Tislijiet kaptan, 80 + 1 irid jifraħlek

0
Guccini Birthday
Guccini (Google)
- Reklam -

L-isbaħ xewqat għal Maestrone għall-81 sena tiegħek

"L-isbaħ xewqat, Maestrone 80 + 1 irid jifraħlek. Imma nistaqsiLil a Għalliema tal-kelma x'jista 'jinkiteb fl-oriġinal f'għeluq sninu?

Probabilmente Xejn. Jew forsi Daqstant. Tanto magħmul minn aktar minn 40 sena ta '"affinitajiet elettivi".

Tanto li jidher qisu tejp tal-audio cassette li jkebbeb u jeħodni lura fiż-żmien.

Fil-fatt huwa minn audio cassette, li kien fih l-isbaħ kanzunetti tiegħek, li beda kollox.

- Reklam -

Aħna trabbejna ftit flimkien. Int, li bħala kantanta-kittieba żagħżugħa, gradwalment sirt tikber u tikber

u tal-fama u jien, li bħala żagħżugħ nitgħallem il-kanzunetti tiegħek bl-amment, sibt ruħi bħala giddieb mhux jindem.

Kiber nitgħallem dwar il-miti tiegħek li, ftit ftit, saru tiegħi.

It-tnejn li aħna twelidna f’Ġunju u għandna l-istess fidi tal-futbol. F’dak li għandu x’jaqsam mal-politika, anke fost ħafna diżappunti, għad hemm affinità kulturali kważi assoluta.

Għeżież Francesco, jiena nirrispettak tant, bħal miljuni ta 'nies oħra ta' mill-inqas tliet ġenerazzjonijiet, għax tajtna tant bil-mużika tiegħek.

Il-kliem huma ħaġar prezzjuż, iżda ftit biss jafu kif jagħmluhom jiddi. Ftit jafu l-arti tal-kitba. Ftit jafuha bħalek.

Nimxu lura fil-memorja, hawn xi titoli tal-kanzunetti li jinsabu fil-famuż audio cassette, li jealously inżommhom bħala relikwa:

Naħa A

Alla miet

Auschwitz

Ix-xjuħ u t-tifel

Il-lokomotiva



Eskimo

L-irtirat

L-avvelenat

Naħa B

Aħna mhux se nkunu hemm

Fil-mewt ta 'SF (Kanzunetta għal ħabib)

Għeruq

Belt żgħira

Il-kanzunetta tat-tnax-il xahar

Kanzunetta tat-tifla Portugiża

Storja injobba żgħira

Tislijiet kaptan. L-emozzjonijiet qawwija ta 'kliemek

L-ewwel, dak il-fluss bla heda ta ’noti u kliem li bdew isibu posthom f’moħħi, sakemm sar xi ħaġa iktar profonda.

Xi ħaġa li daħlet ġewwa u bdiet, mingħajr ma tkun konxja, tkun parti minni.

Xi ħaġa li ġiet minn barra, imma li dehret li kienet dejjem parti min-natura tiegħi.

- Reklam -


Din xi ħaġa kienet il-ħila tiegħek li tgħid l-istejjer, tiddeskrivi l-emozzjonijiet tagħhom, anke u fuq kollox dawk l-aktar intimi, dawk li lanqas biss jingħadulu lill-aqwa ħabib.

Tiegħek Kmamar tal-ħajja ta 'kuljum, li saru anke l-ħajja tagħna ta ’kuljum, bl-isfumaturi kollha tagħhom. Ftit abjad, ftit iswed u l-ilwien infiniti ta ’griż li jagħtu kulur lil ħajjitna.

"Nisma 'minn barra l-ħajt li kull ħoss iħalli jgħaddi,
ir-riħa kważi fqira tal-ikel,
Naraha fid-dawl li jien ukoll niftakar sew
ta 'bozza baxxa, dik bi tletin xemgħa,
fost għamara li qatt ma rat splendor ieħor,
gazzetti qodma u kantunieri ta 'trab u rwejjaħ,
fost il-ħsejjes użati u strambi tar-ritwali ta 'kuljum tiegħu:
tiekol, neħħi, imbagħad aħsel il-platti u l-idejn ".

Framment minn “Il-Pensjonat” Francesco Guccini

Id-dar tiegħek. L-għeruq tiegħek

“Id-dar fit-tarf tal-lejla
Dlam u siekta tinsab
Nifs arja ċara u ħafifa
U tisma 'vuċijiet forsi ta' età oħra
U tisma 'vuċijiet forsi ta' età oħra

Id-dar fit-tarf tal-memorji
Dejjem l-istess, kif tafha
U tfittex l-għeruq tiegħek hemmhekk
Jekk trid tifhem ir-ruħ li għandek
Jekk trid tifhem ir-ruħ li għandek "

Framment minn "Għeruq" Francesco Guccini

Fuq kollox, nixtieq nirringrazzjak għal ħaġa waħda, talli dejjem baqgħet int innifsek.

Marbut mal-GĦERUQ tiegħek, mal-postijiet indiġeni tiegħek, kif ukoll mal-ideali tiegħek.

Nimmaġina li int issa tiċċelebra għeluq sninek man-nies li l-iktar tieħu ħsiebek.

Bejn telefonata waħda u oħra minn ħbieb, qraba, sħabi kittieba tal-kanzunetti, eletti fil-gradi. 

Ġurnalisti li, jagħmlu sforz straordinarju ta ’immaġinazzjoni, jistaqsuk kif tħossok ta’ 81 sena, wara li ssaqsik is-sena l-oħra meta taqta ’l-limitu leġġendarju ta’ 80.

U dan kollu fit-trankwillità assoluta ta 'Pàvana mitika tiegħek. Hemm fejn tkompli tisma 'l-ħoss bla waqfien u immutabbli tal-Limentra, li jakkumpanja kliemek u ħsibijietek.

Tislima kordjali u ejja niltaqgħu għall-okkażjoni li jmiss, forsi biex nitkellmu dwar il-ktieb il-ġdid tiegħek.

Tislijiet kaptan. U grazzi

"It-twemmin li dawk it-testi,

speċjalment meta ħarġu mill-pinna ta 'Francesco Guccini,

jistgħu b'mod indipendenti u b'raġuni tajba

tpoġġi lilha nnifisha fil-panorama poetika tas-seklu għoxrin Taljan...

Iktar u iktar fiż-żmien diffiċli tagħna,

min jagħmel il-kliem strumenti ta ’vjolenza jew gideb

jew simulacra ta 'vojt, l-etika tal-kelma ta' Guccini

jista 'għall-inqas jaqbad it-tama li d-diskrezzjoni

u l-koerenza tista 'tkun xi ħaġa oħra għajr l-utopja. "

Meħud mill-Introduzzjoni minn "Kanzunetti" di Gabriella Fenocchio Ed. Bompiani Overlook

Iffirmat

Tip mitluf wara s-sħab u l-poeżija


Artiklu ta 'Stefano Vori



- Reklam -

Ħalli kumment

Jekk jogħġbok daħħal il-kumment tiegħek!
Jekk jogħġbok daħħal ismek hawn

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Sib kif id-dejta tiegħek hija pproċessata.