Golshifteh Farahani: "Jien fjura miġnuna fl-imħabba"

0
- Reklam -

"Lil-psikoanalisi, għalija, hija ġenn. Jekk tipprova tifhem caterpillar sewwa, qatt ma ssir farfett. L-importanti huwa l-potenzjal, dak li kapaċi tikseb, mhux dak li ġralek fil-passat. Ma jimpurtax x'inhi l-caterpillar, imma f'liema tip ta 'farfett se tinbidel.' Golshifteh Farahani - 36 sena liebsa bi negliġenza sublimi tal-ewwel xagħar abjad - hija profonda, sinċiera. Huwa b'xejn: ma jagħmilx ħlewwa l-affermazzjonijiet, anke jekk ġewwa Sufan f’Tuneż, kummiedja sabiħa mmexxija minn Manele Labidi, hi tassew iddoqq ... psikoanalista. Professjonista eċċellenti li - wara r-Rebbiegħa Għarbija - tiddeċiedi li tirritorna minn Pariġi lejn il-belt twelidha biex tiftaħ studjo f'viċinat popolari, f'nofs taħlita ta 'preġudizzji, kurżità, attrazzjoni, sfiduċja, tentattivi ta' bojkott.

Jiena d-dar tiegħi

“Meta qrajt l-iskritt sibtha umoristika, ironika u mhux superfiċjali, anzi! Tidħaq ħafna u tistaqsi lilek innifsek fl-istess ħin, "jispjega l-attriċi, ipprojbita mill-Iran mill-2008. It-tort? Wara li pparteċipajt fi blockbuster Amerikan, L-ebda verità minn Ridley Scott (u blockbusters oħra jiġu, bħall - ħames kapitlu ta ' Pirati tal-Karibew, kif ukoll films tal-auteur bħal Paterson minn Jim Jarmush). Minn dakinhar - għalkemm il-familja għadha tgħix hemm - ma kienx kapaċi jpoġġi sieq f'art twelidu. «Dażgur nixtieq immur lura, madankollu jiena konxju li ħajti nbidlet u li, jekk taqla 's-siġra, ma tistax terġa' tħawwilha taħt l-istess kundizzjonijiet anke fl-istess post li kienet. Daqshekk. Qed nikber l-għeruq tiegħi fl-arja, bħall-orkidej. Kull fejn immur, nieħu d-dar miegħi. Jien id-dar tiegħi ».

Golshifteh Farahani

Golshifteh Farahani - Getty

- Reklam -

Kalm u introvert

Hija twieldet f'Tehran; Selma - il-protagonist tal-film - f’Tuneż.
Grazzi għall-proċess irriversibbli ta ' awtorizzazzjoni, mad-dinja kollha qed nersqu eqreb lejn xulxin. It-Tuneżija hija wieħed mill-pajjiżi Musulmani fejn in-nisa għandhom drittijiet akbar u rispett akbar. Huma b’saħħithom daqs l-Iranjani, sfortunatament l-Iranjani huma oppressi ...
X’trasferixxa fuqu nnifsu lill-karattru?
Xi "toqol", mhux f'sens negattiv: "kwiet immobbli". Jien kalm u introvert, għalkemm jista 'jidher l-oppost: Jien tajjeb waħdi miegħi nnifsi. U l-mod kwiet ta 'Selma kif titkellem, timxi, tkun ertjat, bl-għeruq fl-art, huwa tiegħi.

"Tant kont imdejjaq"

Karatteristika tan-natura jew kisba?
Le, mhix min-natura: ħarġet l-enerġija, bil-mod tgħallimt nużaha b'mod differenti, mhux biex naħliha. Jien kont bħal dawk it-terreni li minnhom il-gass jaħrab u jinħaraq kontinwament: ħassejt li kelli nnaqqas il-pressjoni sabiex ma tisplodix. Issa ninsab tajjeb anke jekk ma naħraqx il-ħin kollu ... (tbissim) Meditazzjoni Vipassana (teknika ta 'derivazzjoni Buddista, ed) offrielni għajnuna immensa.
Kif skoprejtha?
Huwa umoristiku: ħija beda jipprattikaha fl-Indja, segwit minn ommi fl-Iran. Meta kelli nitlaq mill-pajjiż, tant kont imdejjaq li talbuni biex nattendi wieħed mill-irtiri tagħhom. Minn dakinhar attendejthom regolarment: hemm uffiċċji kullimkien, anke fi Franza.

- Reklam -

"Sibt teżor"

Dawk l-irtiri fejn tibqa 'sieket għal għaxart ijiem, mingħajr kuntatt?
Eżattament. Irriżulta li kien tieqa għall-veritajiet aħħarija. Illum jien ħafna iktar iċċentrat, konxju li l-ħajja hija biss frazzjoni tal-ħin li jingħata lilna. Li kollox huwa impermanenti, jgħaddi, u dak hu tajjeb. L-eżistenza hija bħal film: ninsew li qed narawh u nidentifikaw lilna nfusna kompletament, mingħajr dak id-distakk li minflok huwa meħtieġ. Jien fortunat: ma mortx infittex għalliem spiritwali, infittex tweġibiet. Sempliċement strieħt fuq il-kurrent u t-tweġibiet ġew ... Ma kontx qed nittama għal teżor, jien stumbled fuqu waqt il-mixi.
Minn liema perspettiva b'mod partikolari vipassana kienet utli?
Fl-iżvilupp tal-għarfien. Meta jinqalgħu emozzjonijiet, sentimenti, sensazzjonijiet, inti biss trid tkun konxju tagħhom. U aqta 'minn fejn ġejjin, għaliex juru ruħhom, u mbagħad ħallihom imorru mingħajr ma jirreaġixxu ħażin.

"Huwa kien qed isuqni minn moħħi"

Ukoll, għandu ħafna komuni mal-psikoanalisi ...
Iva, għall-aħjar. Jien ngħid dan b'għarfien sħiħ tal-fatti: Jien għext Pariġi u hemm ħafna huma ossessjonati bil- "psy", u għal sena ppruvajt. Interessanti, imma kienet qed tkeċċini minn moħħi. Għall-finijiet tal-ġenna, hemm terapisti tajbin ħafna ... Ma kinitx mod tiegħi.
U meta qasmet it-triq ta 'l-attur? Meta indunajt li kien tiegħek?
Qatt ma kont konvint żgur. Bdejt bħala tifel - paralleli għall-istudju tal-mużika, li hija parti sinifikanti minni u li jien qatt ma nabbandunaha: deher bħala mod kif id-dinja ssir post aħjar. Forsi minħabba li ġej minn familja ta 'artisti, jien tajt poteri rivoluzzjonarji lill-arti.

Golshifteh Farahani Sufan f’Tuneż

Golshifteh Farahani f'Sufan f'Tuneż

Familja ta 'artisti

Għidilna dwar tiegħek.
Missieri huwa kittieb, direttur, attur; ommi hija pittur u attriċi. Oħti hija attriċi u ħija huwa mużiċist, pittur, artist grafiku u wkoll attur. Imma - jien onest - l-aspettattivi nbidlu u r-reċtar issa huwa xogħol. Imma għallmitni ħafna dwar l-eżistenza: il-fatt li aħna nagħtu lilna nfusna rwoli differenti u nilagħbuhom tant tajjeb li ninsew min aħna tassew, pereżempju. Inkluż dan, ma nħoss l-ebda rabta ma 'xejn. L-iskop tal-ħajja mhuwiex li jakkumula, huwa li teħles minnu. Ma rridx nirbaħ l-affarijiet, irrid neħles minnhom! Mitfi bil-bagalji, ħeffa! Iżda, biex inkun onest, forsi għandi sekwestru.
Liema?
Sekwestru għall-imħabba. Li tħobb u li tħobb. Goshifteh tfisser "Fjura miġnuna fl-imħabba", perfetta għalija! (tidħaq) Fil-Farsi "Gol" hija fjura, "shifteh" tindika dak l-istat li jippreċedi l-ġenn, kważi l-ipnożi ...
L-iktar ġest bla sens li sar għal raġel?
Oh my God, ma naħsibx li tkun trid tkun taf lilu ... (tidħaq) Stajt nikteb ktieb dwaru! Ħruq lili nnifsi, tarmi lili nnifsi fin-nar (metaforikament, ovvjament!). Investejt fiha, nħeġġeġ ruħi fuqha, mingħajr biża 'li nitlef. Ma nistax narmi lili nnifsi f'intrapriża jekk mhux mija fil-mija. U meta tilgħabha kollha, jekk titlef titlefha kollha. Tidħol għall-irmied u terġa tibda ... Terribbli.


"Ir-raġel it-tajjeb"

Jaqa 'lura kull darba?
I recided ... Iva, kull darba. Illum is-sitwazzjoni nbidlet: jien ma narmix ruħi fuq il-mejda. Inżommha għalija nnifsi, ninvesti fija nnifsi.
Xi gurus tal-koppja jargumentaw li - sabiex ikollok relazzjoni b'saħħitha u matura - l-ewwel trid tkun kapaċi toqgħod għalik innifsek.
Naqbel: jekk int tazza vojta, x'tista 'tferra' fl-oħra? Jiena nkompli nindirizza kollox mija fil-mija imma b'approċċ differenti: Ma nibniex, nibni. Trid tifhem meta jiswa: jekk tħawwel ħaxix, arbuxxell ma jikberx. Jekk tħawwel arżnu jew ballut, dik iż-żerriegħa għandha potenzjal kbir. Dejjem żbaljajt, ninvesti fin-nebbieta bħallikieku kienu ħaririet. Ladarba tkun aċċertajt li ż-żerriegħa hija tajba, f'dak il-punt tinkwieta dwar il-ħamrija t-tajba, it-tisqija ...
Hi sabet "waħda tajba"?
Iva! Wara 12-13-il sena (kienet miżżewġa mat-terapista Awstraljan, espert fil-psikosomatiċi, Christos Dorje Walker u mal-produttur Franko-Iranjan Amin Mahdavi, kif ukoll imqabbda ma 'Louis Garrel, ed), fl-2019 fl-aħħar sibt wieħed denju ta 'kura. Kien rigal tad-destin, hekk kif ikkomunika lili: «Ok, għamilt biżżejjed, ħallas id-djun tiegħek ...». Inħoss li m’iniex ħażin, u skont il-ħbieb u l-ġenituri jaħdem ukoll. Jien kuntenta!

Bejn Spanja u l-Portugall

Fejn toqgħod?
Bejn Spanja u l-Portugall. Indunajt li ma noqgħodx ħafna d-dar għal impenji professjonali (sadattant id-drama diġà nġibdet L-angolu mort, il-film ta 'azzjoni Estrazzjoni, fuq Netflix mill-24 ta ’April, u jinsab Hollywood fuq is-sett tal-ewwel serje televiżiva tiegħu, ed): meta nkun fuq il-brejk irrid ngħix fl-aħdar, ikolli ġnien.
X’jimmissja b’mod speċjali dwar l-Iran?
Kollha! (daqqa) Huwa post speċjali, diffiċli biex tispjegah, m'hemm xejn komparabbli ... L-affezzjoni tan-nies, it-taħlita ta 'natura-kultura-arkitettura. Kull aspett huwa straordinarju, ħlief il-gvern orribbli. Għandi nostalġija. Sfortunatament naf li l-pajjiż tal-ħolm tiegħi m'għadux jeżisti ... 

L-artikolu Golshifteh Farahani: "Jien fjura miġnuna fl-imħabba" jidher li huwa l-ewwel wieħed fuq iO Mara.

- Reklam -