ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ຂໍ້ມູນຂ່າວສານອີງຕາມມາດຕາ 13 ຂອງ ດຳ ລັດນິຕິບັນຍັດ 196/2003 ສຳ ລັບການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ:
ແຂກທີ່ຮັກແພງ,
ອີງຕາມ ດຳ ລັດຂອງນິຕິ ກຳ 196/2003, ວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງບຸກຄົນແລະວິຊາອື່ນໆກ່ຽວກັບການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບທ່ານຈະອີງໃສ່ຫຼັກການຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຖືກກົດ ໝາຍ ແລະໂປ່ງໃສແລະປົກປ້ອງຄວາມລັບແລະສິດທິຂອງທ່ານ.
ອີງຕາມມາດຕາ 13 ຂອງ ດຳ ລັດທີ່ໄດ້ກ່າວມານັ້ນ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໃຫ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້.
1. ຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ທ່ານສະ ໜອງ ໃຫ້ຈະຖືກ ດຳ ເນີນການເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ການສົ່ງອີເມວທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນ.
ການສົ່ງຂໍ້ສະ ເໜີ ແລະສ່ວນຫຼຸດ.
ການສົ່ງຈົດ ໝາຍ ຂ່າວໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ອອກໂດຍທ່ານ.
2. ການປິ່ນປົວຈະ ດຳ ເນີນຕາມວິທີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຄູ່ມືແລະຄອມພິວເຕີ
3. ການສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນແລະການປະຕິເສດການສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະ ນຳ ໄປສູ່ການບໍ່ປະຕິບັດສັນຍາແລະ / ຫຼືການບໍ່ສືບຕໍ່ຄວາມ ສຳ ພັນ.
4. ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ຫົວຂໍ້ອື່ນໆຫລືຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່
5. ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນແມ່ນ: Studio Color di De Vincentiis Regalino, Via Da Denominare 1, 15 - 65020 Turrivalignani (PE), ອີເມລ [email protected]
6. ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ສິດຂອງທ່ານຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ, ອີງຕາມມາດຕາ 7 ຂອງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍນິຕິ ກຳ 196/2003, ເຊິ່ງເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງທ່ານພວກເຮົາໄດ້ຜະລິດຄືນ ໃໝ່ ຢ່າງເຕັມທີ່
ດຳ ລັດວ່າດ້ວຍນິຕິ ກຳ n.196 / 2003,
ສິນລະປະ 7 - ສິດທິໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແລະສິດອື່ນໆ
1. ບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກ່ຽວກັບການມີຢູ່ຫຼືບໍ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ແລະການສື່ສານຂອງພວກເຂົາໃນຮູບແບບທີ່ສະຫຼາດ.
2. ບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊີ້ແຈງ:
a) ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ;
b) ຈຸດປະສົງແລະວິທີການໃນການປະມວນຜົນ;
c) ຕາມເຫດຜົນທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນກໍລະນີການຮັກສາທີ່ປະຕິບັດດ້ວຍເຄື່ອງມືເອເລັກໂຕຣນິກ;
ງ) ເອກະລັກຂອງເຈົ້າຂອງ, ຜູ້ຈັດການແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຕາມມາດຕາ 5, ວັກ 2;
e) ຫົວຂໍ້ຫຼືປະເພດຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ຜູ້ທີ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກສື່ສານຫຼືຜູ້ທີ່ສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຂົາເປັນຜູ້ຕາງ ໜ້າ ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃນອານາເຂດຂອງລັດ, ຜູ້ຈັດການຫຼືຕົວແທນຕ່າງໆ.
3. ບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ:
ກ) ການປັບປຸງ, ແກ້ໄຂຫຼື, ເມື່ອສົນໃຈ, ການລວມເອົາຂໍ້ມູນ;
b) ການຍົກເລີກ, ການຫັນເປັນຮູບແບບທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ຫຼືການປິດກັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ ດຳ ເນີນການໃນການລະເມີດກົດ ໝາຍ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເກັບໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກເກັບ ກຳ ຫຼືປະມວນຜົນຕໍ່ມາ;
c) ການພິສູດວ່າການ ດຳ ເນີນງານທີ່ກ່າວເຖິງໃນຈົດ ໝາຍ a) ແລະ b) ໄດ້ຖືກ ນຳ ມາສູ່ຄວາມສົນໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເນື້ອໃນຂອງພວກເຂົາ, ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຫລືເຜີຍແຜ່, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ຄວາມ ສຳ ເລັດນີ້ແມ່ນ ພິສູດຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການ ນຳ ໃຊ້ວິທີການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບສິດທິທີ່ຖືກປົກປ້ອງ.
4. ບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈມີສິດຄັດຄ້ານ, ທັງ ໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ:
ກ) ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ກັບການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງຂອງການເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນ;
b) ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບລາວເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການສົ່ງໂຄສະນາຫລືເອກະສານການຂາຍໂດຍກົງຫຼືເພື່ອ ດຳ ເນີນການຄົ້ນຄວ້າຕະຫລາດຫລືການສື່ສານທາງການຄ້າ.
