Доменико Модуньо жана италиялык музыканы өзгөрткөн ошол учуу
... Менимче, мындай түш эч качан кайтып келбейт
Mi dipingevo ле маникюр электрондук ла Тийн Аяк Blu
Анан күтүлбөгөн жерден шамал мени ала качып кетти
E incominciavo бир Болс Nel Эркек infinito
… Учуу о, о
О, оо, ырда
Nel синий dipinto Аяк окраски
Felice ди тиктөө lassù
Алар дүйнөдөгү эң белгилүү италиялык ырдын ачылыш сүйлөмдөрү. Бул ыр дүйнөнүн төрт бурчунда сатылган 30 миллиондон ашык пластинка бар, ошондой эле аны өзүнүн престиждүү репертуарына киргизүүнү чечкен улуу чет элдик аткаруучулардын аркасында. Луи Армстронг, Айкын Толепберген, Frank Sinatra, Плэттеры, Frank Zappa, Марайа Кэри, e Пол Маккартни булар дүйнөлүк музыканын чоң ысымдарынын кээ бирлери, алар ушунчалык маанилүү тандоону жасашкан. Көптөр ал ырга таазим кылышты, бирок аны тандап алуу менен, биринчи кезекте, ошол шедеврди жараткан адамга чын жүрөктөн ыраазычылык билдирүүнү каалашты.
Уламыштарда лирик деп айтылат Franco Migliacci Сүйүктүү сүрөтчүнүн сүрөтүн көрүп, ырдын сөзүн жазууга үлгүрдү: "Le coq rouge dans la nuitжөнүндө " Марк Шагал. Бирок ал ырдын курч күчү анын өзгөчө котормочусунан, ошондой эле авторлошунан гана келген: Domenico Modugno. Биз 1958-жылыбыз жана Полиньяно а Мареден келген ырчы-позчу бардык кесиптештеринен он кадам алдыда турган артист. Ал Санремо фестивалынын сахнасына чыкканда италиялык ырдын ичиндеги эң чоң революция башталды. Ошол 1958-жылдагы Фестивал - бул чоң окуя, эч нерсе мурункудай болбойт. Ошол учурдан баштап мурун жана кийин болот Жаслан, ыр дайыма аталып келген.
Бирок Доменико Модуньо ким болгон?
Domenico Modugno туулган January 9 1928 a Полигнано бээ, Бари провинциясында Анын үй-бүлөсүнүн экономикалык абалы, албетте, эң жакшы эмес болчу. Атасы муниципалдык кароолчу болгондуктан алган айлыгы беш балалуу үй-бүлөнү бакканга жетпейт. Доменико Модуньо кичинекей кезинен эле кызыктай жумуштар менен акча табуунун жолун тапкан, бирок ортодо гитара менен аккордеондо ойногонду үйрөнгөн. Эрте жана жакшы үйрөнгүлө, анын табигый таланты гүлдөй баштайт. Бирок анын ышкысы алгач музыка болгон эмес, жаш апулиандык бала актер болгусу келген жана анын көркөм карьерасы кинодо жарык көрөт.
Ал тартуу аянтындагы көрүнүштөр анын ыр жазуусун улантууга тоскоол болгон жок жана анын ысмы эл арасына чыгып, өзүн тааныта баштады. Ал өзүнүн ырларын жана башка улуу авторлордун ырларын ырдайт Роберто Муроло, ошондой эле Париж жана Нью-Йоркто кыска гастролдорун баштайт. 1955-жылы ал өзүнүн жашоосундагы аялга үйлөнгөн. Franca Gandolfi, ал бир нече жыл мурун таанышкан жаш субретт. Анда…1958 келет, Көк түстө көк жана андан кийинкилердин баары боёлгон. Көптөр ондогон жылдар бою бул планеталык ийгилигинин сыры эмнеде, Воларе эмнеси менен уникалдуу болгон деп ойлонуп келишкен? Бул жерде чыныгы музыкалык эксперттин жообу талап кылына турганына карабастан, бул макаланын автору андай эмес, биз кээ бир түшүндүрмөлөрдү берүүгө аракет кылсак болот.
Ошол кереметтүү аткаруу
Ошол Санремо 1958дин сүрөттөрүн карап, ошол кездеги улуу ырчылардын аткаруусун Доменико Модуньо менен салыштырып көрсөңүз, экинчи даражадагы көп жагдайлар биринчи планга чыгат. Бир жагынан, Фестивалдын канондук үндөрү өзгөрөт. Nel Blu di blu боёлгон ырында мындан ары чоң оркестр эмес, музыкалык топко көбүрөөк тиешелүү аранжировка бар. Анда түш жөнүндө сөз болгон текст, оптимизм жана эркиндик сезими апулиялык ырчынын аткаруусуна бир нече мүнөт калганда элестетүү мүмкүн эмес кабарды ачкан тарыхый рефренге агып кетет. Анан дагы ал бар, Доменико Модуньо, айырманы белгилөө үчүн.
Анын төрөлүп калган актер ага ырды айтып, ошол сөздөрдү жаңсоо менен коштоп ырдоо мүмкүнчүлүгүн берет, бул башка геологиялык доордун кадыр-барктуу, крахмалдуу кесиптештерин пайда кылат. Анын ачык колдору жана кең буттары, ал залдагы жана андан тышкары көрүүчүлөрдүн бүтүндөй аудиториясын кучагына алгысы келгендей, буга чейин салттуу ырчылык фестивалында эч качан көрүлгөн эмес. Ошол бир нече мүнөттүн ичинде көрүүчүлөр ырдын жаңы түшүнүгү жана аны чечмелөө жолу менен бетме-бет келет. Анын карьерасы кино, театр, телевидение жана, албетте, музыканын ортосунда ийгиликтүү уланат. The August 6 1994, 66 жашында Доменико Модуньо Лампедузадагы үйүндө жүрөгү кармап, бизди таштап кетти. 1993-жылы ал өзүнүн акыркы ырын жазган Дельфиндер, уулу менен бирге ырдаган Massimo.
Стефано Вори тарабынан жазылган макала
