នាង Rita Hayworth, ញូវយ៉ក ១៩១៨ -១៩៨៧
ផ្នែកទី ១
"សូមប្រឈមមុខនឹងវាមួយផ្នែកធំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយរូបថតរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលធ្វេសប្រហែសលុតជង្គង់នៅលើគ្រែដោយស្នាមញញឹមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើមាត់របស់នាង។ រូបភាពស្រីទាក់ទាញបំផុតដែលចេញពីហូលីវូដក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តទាំងអស់"។
ស្ត្រីម្នាក់នោះឈ្មោះរីតាហៃវ៉េត ហើយយើងមិនអាចជ្រើសរើសយកការណែនាំល្អជាងការសារភាពសារភាពរបស់អ្នករិះគន់អាមេរិកក្នុងការបង្ហាញចរិតដែលមានច្រើនជាងតារាហូលីវូដឡើយ។ សំដីអ្នករិះគន់ត្រូវបានគេនិយាយ 14 ឧសភា 1987នៅពេលដែលពិភពលោកត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាតារាសម្តែងរូបនេះបានទទួលមរណភាពនៅឯផ្ទះរបស់កូនស្រីឈ្មោះ Yasmine ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។
ហើយរូបថតដែលគាត់បានលើកឡើងគឺជារូបថតដ៏ល្បីល្បាញពីទស្សនាវដ្តី ជីវិត រូបថតមួយដែលដឹកនាំកម្មវិធីនិពន្ធទស្សនាវដ្តីមួយឈ្មោះ Winthrop Sargent ធ្វើពិធីបុណ្យណូអែល Rita Hayworth "The American Love Goddess" ព្រះអាមេរិចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ រូបថតមួយសន្លឹកដែលទាហានយិនគីបានយកជាមួយពួកគេនៅលើរណសិរ្សទាំងអស់ហើយដែលថែមទាំងត្រូវបានស្អិតជាប់ជាមួយគ្រាប់បែកបរមាណូទៀតផង។ ពេលនោះគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅមួយទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង គ្រាប់បែកបរមាណូពណ៌ក្រហម។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនាងបានក្លាយជាស្ត្រីដែលចង់បានបំផុតដោយបុរសនៅទូទាំងពិភពលោកដោយក្លាយជាគ្រាប់បែកសម្រាប់រាងកាយដែលគួរឱ្យចង់ដឹងនិងចលនារបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលថតខ្សែភាពយន្តរបស់នាង។
រីតាហៃវ៉ាដនិងហូលីវូដ
ពិភពភាពយន្តគឺនៅនឹងជើងរបស់នាងប៉ុន្តែរីតាហៃវ៉េតមិនដែលស្រឡាញ់ពិភពលោកនោះទេ។ រូបភាពនៃនិមិត្តសញ្ញានៃការរួមភេទធ្វើឱ្យនាងធុញទ្រាន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ "ខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្អប់ស្ទូឌីយោហូលីវូដដោយអស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់នាយករ៉ូបែនម៉មមូនៀនបាននិយាយថាអ្នកដឹកនាំរឿងឈាមនិងខ្សាច់។ "ហូលីវូដបានបង្កើត Rita Hayworth ហើយ Rita Hayworth មិនចូលចិត្តអ្វីដែលនាងបានក្លាយជា។ នាងតែងតែមានអារម្មណ៍ថាជាទាសករនៃប្រព័ន្ធនាងតែងតែសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់នាងតាមរបៀបផ្សេងទៀត"។
ប្តីទី ២ អូសុនវេស គាត់បានគិតថា: "នាងមិនដែលត្រូវបានគេផ្តល់តួនាទីដល់សមត្ថភាពរបស់នាងទេលោកបានថ្លែងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ "សូម្បីតែ The Lady របស់ខ្ញុំមកពីសៀងហៃក៏មិនមែនជាយានត្រឹមត្រូវដែរ"។ Hayworth ឧស្សាហ៍និយាយម្តងទៀត៖ "ថៅកែ Columbia Pictures លោក Harry Cohn បានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាទាសករ។ វារារាំងខ្ញុំមិនឱ្យធ្វើជាខ្លួនខ្ញុំ។ វាក៏ជាគំនិតរបស់គាត់ក្នុងការដាក់រូបថតរបស់ខ្ញុំនៅលើគ្រាប់បែកបរមាណូ"។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហូលីវូដហើយបន្ទាប់មកមិនត្រឹមតែពេលនោះទេទាំងនេះគឺជាច្បាប់។ ដូច្នេះត្រូវបានគេកសាងឡើងទេវកថានៃទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលជាការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
មិនមាន Rita Hayworth ទៀតទេហើយក៏មិនមែន Margarita Cansino ដែលជាឈ្មោះពិតរបស់នាងដែរប៉ុន្តែនាងមានតែ ហ្គីដា។ ឃ្លារបស់គាត់គឺល្បីល្បាញ៖ "បុរសគេងជាមួយហ្គេលដាហើយភ្ញាក់ឡើងជាមួយខ្ញុំ"។
ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់
នាង Margarita Carmen Cansino កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩១៨។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅអាយុ ១៣ ឆ្នាំនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីម៉ិកស៊ិកដែលជាអ្នករាំ។ កូនស្រីនៃសិល្បៈម្តាយរបស់នាងអៀរឡង់ឈ្មោះវ៉ុលហ្គាហ៊ូតគឺជាអ្នករបាំហ្សីហ្គីល។ Ziegfeld Follies គឺជាស៊េរីនៃរឿងល្ខោនដែលត្រូវបានផលិតនៅ Broadway ពីឆ្នាំ ១៩០៧ ដល់ ១៩៣១។ ពួកគេត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងច្បាស់ដោយ Folies Bergèreនៅប៉ារីស ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះអេដូដូដូខាន់ស៊ីណូមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺជាគ្រូបង្រៀនរាំដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំដោយមានឈ្មោះថារីតាស៊ីនស៊ីណូគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យហ្វក។ ឆ្នាំនៃរបត់និងជោគជ័យដំបូងគឺឆ្នាំ ១៩៤១ នៅពេលដែលគាត់បកស្រាយ "ប៍នតង់ដេងប៊ឺរី” ដោយៈ Roul Walsh.
វាគឺជាប្រធានាធិបតីនៃកូឡុំបៀគឺ Harry Cohn ដែលបានបង្កើតឈ្មោះដំណាក់កាលរបស់គាត់។ នាង Rita Hayworth។ នៅក្នុងឆ្នាំដដែលនេះនាងដើរតួជាដុនណាសលនៅក្នុង "ឈាមនិងដីខ្សាច់"ដោយរ៉ូប៊ឺតម៉ាមូលៀននិងខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរជាមួយហ្វ្រេដអាស្តារី" ។សុភមង្គលដែលមិនអាចទទួលបាន"ដោយស៊ីឌនីឡានឡាននិង"អ្នកមិនដែលមើលទៅស្រស់ស្អាតទេ” ដោយវីល្លាមអេសស៊ីសេ។ ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តដែលឧទ្ទិសនាងដល់ទេវកថាគឺពីឆ្នាំ ១៩៤៦ "ហ្គីដា” ដោយឆាលវីដឌ័រទល់នឹងហ្គេនហ្វដដែលនាងដើរតួជាស្ត្រីងងឹត។ ព័ត៌មានជំនួយនៅពេលនាងដោះស្រោមដៃវែងរបស់នាងទៅនឹងចង្វាក់នៃបទ“ ដាក់កំហុសស្តីបន្ទោស” និង“ អាម៉ាដូមីយ៉ូ” ធ្វើឱ្យនាងត្រូវបានគេស្គាល់ពាសពេញពិភពលោកដូច្នេះឈ្មោះហ្គ្រែតានឹងត្រូវសរសេរលើអាតូមិច។ គ្រាប់បែកបំផ្ទុះនៅលើកង់ប៊ីគីនី។
ប្តីរបស់នាងគឺអូលសុនវែល
Orson Welles ដែលជាប្តីទី ២ របស់នាងដឹកនាំនាងនៅក្នុង "ស្ត្រីមកពីសៀងហៃ” (ឆ្នាំ ១៩៤៦) ដែលជាកន្លែងដែលសក់ក្រហមដ៏ល្បីល្បាញរបស់រីតាត្រូវបានកាត់និងលាបផ្លាទីន។ តារាសម្តែងដើរតួជាឃាតករត្រជាក់។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៨ គាត់បានបាញ់ស្នេហារបស់ខាមេនដោយឆាលវីដឌ័រហើយក្នុងឆ្នាំតែមួយគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់អាល់ខាន់នៅអឺរ៉ុបបានជួបជាមួយរីវីរ៉ារ៉ារបស់បារាំងហើយកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Yasmine បានកើតចេញពីសហជីពរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៣ លោកបានបកស្រាយ“ភ្លៀង"ដោយ C. Bernhardt និងនៅឆ្នាំ ១៩៥៧"ផាលចយដោយៈជីស៊ីឌីនីរួមជាមួយហ្វ្រេនស៊ីណាត្រា។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់លេងជាមួយ Burt Lancasterតារាងដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងនោះគាត់ទទួលបានការតែងតាំងអូស្ការ។
នៅឆ្នាំ ១៩៦៧ គាត់បានលេងនៅទីក្រុងរ៉ូម "អ្នកផ្សងព្រេង” ដោយ Terence Young ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Conrad ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ទី ៥ របស់នាងជាមួយផលិតករ James Hill អ្នកនាងហៃវ៉េតដែលខកចិត្តនៅក្នុងហូលីវូតបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺ Alzheimer ដែលស្ទើរតែមិនស្គាល់ដែលនាងត្រូវបានគេជឿថាជាជាតិអាល់កុលដែលធ្វើឱ្យនាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអសមត្ថភាព។ កូនស្រី Yasmine ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យមានអាណាព្យាបាលរបស់ម្តាយរបស់នាងហើយនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៨៧ ក្នុងអាយុ ៦៩ ឆ្នាំរីតាហៃវ៉េតបានស្លាប់នៅញូវយ៉កនៅក្នុងផ្ទះរបស់កូនស្រីរបស់នាងដែលបានបង្កើតគ្រឹះក្នុងការចងចាំម្តាយរបស់នាងដែលជាគ្រឹះសម្រាប់ ការស្រាវជ្រាវនិងព្យាបាលជម្ងឺវង្វេងវង្វាន់។
អត្ថបទដោយ Stefano Vori
