ហើយផ្កាយកំពុងមើល ...

គាត់មានភ្នែកដូចគ្នានឹងកូនចិញ្ចឹមរបស់គាត់ឈ្មោះអាយភីដែលគាត់បានរក្សាទុកនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ជាសត្វចិញ្ចឹម។ Audrey Hepburn វាជាស្ទីលភាពឆើតឆាយរសជាតិឆ្ងាញ់និងសេចក្តីសប្បុរសតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាលាយបញ្ចូលគ្នានិងបញ្ចូលទៅក្នុងខ្លួនរាងស្ដើងប៉ុន្តែអាចធ្វើឱ្យកាយវិការឆើតឆាយបាន។ ដោយបានរៀនសិល្បៈរាំតាំងពីនៅក្មេងបានធ្វើឱ្យចលនារបស់នាងមានសន្ទុះនៃព្រះគុណដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់កាត់របស់នាងដោយ ហ៊ូតដឺដឺហ្គូនីក ha បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរោងកុនម៉ូតនិងសំលៀកបំពាក់។ តារាសម្តែងជាច្រើនបានព្យាយាមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ទាំងនោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្កើតភាពទាក់ទាញដែលមានតែឥរិយាបទខាងព្រលឹងវិញ្ញាណរបស់ Audrey Hepburn ដែលអាចធានាបាននោះទេពីព្រោះមិនមាន Audrey Hepburn ទេ។

ជិតសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់គាត់នៅតែជានិមិត្តរូបដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននិងមិនអាចបំភ្លេចបាននៃខ្សែភាពយន្ត។ ក្មេងជំនាន់ក្រោយជាពិសេសស្ត្រីនៅតែរកឃើញនៅក្នុងចំណុចយោងរបស់នាងដែលជាតារាខាងជើងដើម្បីដើរតាមភាពពិការភ្នែក។ នៅពេលអ្នកចង់ព្យាយាមយល់ពីអ្វីដែលឆើតឆាយគឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាតការស្រាវជ្រាវត្រូវតែត្រូវបានតម្រង់ទិសក្នុងទិសដៅតែមួយដែលជៀសមិនរួចនាំឱ្យ Audrey Hepburn ។

សូម្បីតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់នាងតួលេខនិងរូបភាពរបស់ Audrey Hepburn នៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅគ្រប់តំបន់នៃពិភពលោកលេសណាមួយអាចមានសុពលភាពដើម្បីបង្ហាញស្នាមញញឹមរំសាយរបស់តារាសម្តែង។ ទឹកមុខនិងស្នាមញញឹមនោះផ្តល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ពួកគេបានបង្ហាញពីមនុស្សជាតិធម្មតាទោះបីជាពួកគេជាមុខនិងស្នាមញញឹមរបស់តារាសម្តែងឆ្នើមម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត។

ខ្សែភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាតនិងល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃប្រពៃណី Disney ដែលគ្មានទីបញ្ចប់គឺ "ភាពស្រស់ស្អាតនិងសត្វ” ឆ្នាំ ១៩៩១។ នៅពេលដែលអ្នករចនាចាប់ផ្តើមគិតអំពីអ្វីដែលមុខរបស់តួឯកគួរតែមាន Belleតាមគំនិតរបស់អ្នកតើមុខណាដែលពួកគេយកធ្វើជាគំរូ? ពិតប្រាកដណាស់នោះគឺ Audrey Hepburn ។ វិធីមួយទៀតប្រសិនបើចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យវាអមតៈសូម្បីតែមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

Audrey Hepburn. ជីវប្រវត្តិ

គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី ៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩២៩ នៅអ៊ីសូឡែសជាយក្រុងប៊្រុចសែលដែលជាអូល្រីខេតឡេនរ៉ូសតុនមានឪពុកជាជនជាតិអង់គ្លេសគឺយ៉ូសែបអាន់តូនីរ៉ូសតុននិងភរិយាទី ២ គឺលោកបារណូសអេលឡាវ៉ាហេមស្ត្រាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អភិជនហូឡង់។ តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកឪពុករបស់ Audrey បានបន្ថែមនាមត្រកូល Hepburn ដែលជាជីដូនខាងម្ដាយរបស់គាត់ទៅគ្រួសារនោះដោយប្តូរវាទៅជា Hepburn-Ruston ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៩ បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់នាងក្រុមគ្រួសាររបស់ Audrey បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Arnhem របស់ហូឡង់ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេបានរកឃើញកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុនពីការវាយប្រហាររបស់ណាស៊ី។

ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្សដ៏អាក្រក់នៅរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៤៤ ពួកណាស៊ីសបានរឹបអូសទុកបំរុងស្បៀងអាហារនិងឥន្ធនៈរបស់ប្រជាជនហូឡង់។ បើគ្មានកំដៅនៅក្នុងផ្ទះឬស្បៀងអាហារដើម្បីបរិភោគទេប្រជាជនបានស្លាប់ដោយសារត្រជាក់ឬអត់ឃ្លាន។ ដោយសារតែកង្វះអាហារូបត្ថម្ភហេបប៊ឺរចាប់ផ្តើមទទួលរងពីបញ្ហាសុខភាពហើយផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៃរយៈពេលដ៏លំបាកនោះនឹងត្រូវបានទទួលអារម្មណ៍នៅប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាងក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតយូនីសេហ្វនាងនឹងរំលឹកអ្នករាល់គ្នាអំពីបទពិសោធន៍ដ៏សោកសៅនេះ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៅទីក្រុង Amsterdam ជាកន្លែងដែលនាងបានបន្តការសិក្សារបាំនាង Audrey Hepburn បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨ ។ នៅរដ្ឋធានីអង់គ្លេសនាងបានទទួលមេរៀនពីម៉ារីរ៉ាមប៊រ។ Rambert បានប្រាប់នាងយ៉ាងច្បាស់ថាដោយសារតែកម្ពស់របស់នាងប្រហែល ១,៦៧ ម៉ែត្រនិងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភដែលនាងបានទទួលរងអំឡុងពេលសង្គ្រាមនាងមានឱកាសតិចតួចក្នុងការក្លាយជាអ្នករាំបាឡេណា។ នៅពេលនេះ Hepburn បានសំរេចចិត្តចាប់អាជីពជាអ្នកសំដែង។

ថ្ងៃឈប់សម្រាករ៉ូម៉ាំង

វាគឺនៅឆ្នាំ ១៩៥២ នៅពេលដែល Hepburn បានទទួលការសម្តែងខ្សែភាពយន្តថ្មីដោយអ្នកដឹកនាំអាមេរិក វីលៀមវីលឡឺ, "ថ្ងៃឈប់សម្រាករ៉ូម៉ាំង "។ លោក Paramount Pictures ចង់ ឲ្យ តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេស Elizabeth Taylor ទទួលបានតំណែងជាអ្នកដឹកនាំប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទស្សនាការសម្តែងរបស់ Hepburn លោក Wyler បាននិយាយថា“ដំបូងគាត់បានធ្វើសកម្មភាពចេញពីស្គ្រីបបន្ទាប់មកនរណាម្នាក់អាចត្រូវបានគេ shout ស្រែកថា "កាត់!" ប៉ុន្តែការបាញ់ប្រហារនៅតែបន្ត។ នាងបានចេញពីគ្រែហើយសួរថា“ តើវាដូចអ្វីទៅ? តើខ្ញុំសុខសប្បាយទេ? គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀមហើយភ្លើងនៅតែបន្ត។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងថាកាមេរ៉ានៅតែកំពុងវិល ... វាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកភាពទាក់ទាញភាពគ្មានកំហុសនិងទេពកោសល្យ។ នាងពិតជាគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់ហើយយើងបាននិយាយជាមួយគ្នាថា“ វាគឺជានាង!"។

ការថតខ្សែភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៥២។ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមថត peck Gregoryដែលដើរតួជាបុរសឈានមុខគេហៅថាភ្នាក់ងារនាងសួរថាក្នុងឋានៈជាឈ្មោះរបស់ Hepburn មានភាពលេចធ្លោដូចនាងដែរហេតុអ្វី៖ "ខ្ញុំឆ្លាតណាស់ដែលយល់ថាក្មេងស្រីនេះនឹងឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់នាងហើយខ្ញុំនឹងមើលទៅដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើប្រសិនបើឈ្មោះរបស់នាងមិននៅលើកំពូលរួមជាមួយខ្ញុំ"។
Hepburn ពិតជាបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះមែនOscar ក្នុងឱកាសនោះតារាសម្តែងរូបនេះបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សដែលក្រោយមកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆើតឆាយបំផុត។

Sabrina

បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពជោគជ័យមិនធម្មតានៃរឿង "រ៉ូម៉ាំងហូលីដេ" នាងត្រូវបានគេអំពាវនាវឱ្យដើរតួជាអ្នកដឹកនាំស្រីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តប៊ីលីវឺរវឺរ។Sabrina", នៅ​ក្បែរ Humphrey Bogart e លោកវីលៀមវីន។ អ្នករចនាម៉ូដជនជាតិបារាំងឈ្មោះហ្គ្រេននីត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីថែរក្សាតុរប្យួរខោអាវរបស់ហឺប៊ឺក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្នកទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាមិត្តភាពនិងភាពជាដៃគូប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដែលនឹងមានអាយុកាលមួយជីវិត។ សម្រាប់ "Sabrina “ Hepburn បានទទួលការតែងតាំងម្តងទៀត"តារាសម្តែងឆ្នើមអូស្ការប៉ុន្តែពានរង្វាន់នេះបានទៅហ្គ្រេលខាលី។ ខ្សែភាពយន្តទទួលបានក អូស្ការសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ល្អបំផុតហើយបានបើកដំណើរការហេបប៊ឺរចូលទៅក្នុងអូឡាំពិចរបស់តារាហូលីវូដ។

Cinderella នៅប៉ារីស

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ Audrey Hepburn បានក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏ឆ្នើមម្នាក់របស់ហូលីវូដនិងជារូបតំណាងស្ទីល៖ នៅឆ្នាំ ១៩៥៥ គណៈវិនិច្ឆ័យហ្គូលឌូបបានប្រគល់រង្វាន់ដល់នាងដែលមានកិត្យានុភាព។ ពានរង្វាន់ហង់រីតាតា ទៅជាតារាសម្តែងឆ្នើមនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តពិភពលោក។ "Cinderella នៅប៉ារីស “ ការថតក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ គឺជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តដែលពេញនិយមរបស់ហេបប៊លព្រោះវាបានផ្តល់ឱកាសដល់នាងបន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំសិក្សារបាំរាំរួមគ្នាជាមួយ ហ្វ្រេដអាស្តា។។ »រឿងដូនជីក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ គេបានឃើញតារាស្រីរូបនេះប្រឈមមុខនឹងការបកស្រាយដ៏លំបាកបំផុតរបស់នាង។ ខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ បានសរសេរថា: "ការបកស្រាយរបស់នាងនឹងបិទមាត់ជារៀងរហូតចំពោះអ្នកដែលគិតពីនាងច្រើនជាងនិមិត្តរូបរបស់ស្ត្រីដែលមានភាពវៃឆ្លាតជាងតារាសម្តែង។ រូបភាពរបស់នាងអំពីបងស្រីលូកាគឺជារូបភាពមួយដែលល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅលើកញ្ចក់អេក្រង់” ។

អាហារពេលព្រឹកនៅធីហ្វានី

ចរិតរបស់ ហូលីហ្គោលលីលសម្តែងដោយនាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "អាហារពេលព្រឹកនៅធីហ្វានី “ ដឹកនាំដោយ Blake Edwards ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមឥស្សរជនដែលមានការចាប់អារម្មណ៍និងតំណាងបំផុតនៃភាពយន្តអាមេរិកនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ ការសម្តែងនេះបានធ្វើឱ្យតារាសម្តែងទទួលបានការតែងតាំងអូស្ការមួយទៀតដែលក្រោយមកត្រូវបានឈ្នះ សូហ្វីលីឡូន សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត“Ciociaraហើយទី ២ ដេវីដឌីដុនណូឡូសម្រាប់តារាសម្តែងបរទេសឆ្នើម។ នៅពេលសម្ភាសអំពីចរិតមិនធម្មតាបែបនេះសម្រាប់នាង Hepburn បាននិយាយថា“ខ្ញុំជាអ្នកណែនាំ។ ការលេងក្មេងស្រីនៅខាងក្រៅគឺជារឿងពិបាកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើ"។

Charade

នៅឆ្នាំ ១៩៦៣ Hepburn បានសម្តែងក្នុងរឿង "Charade “ ដឹកនាំដោយ Stanley Donen ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតួស្រីគាំទ្រ ជំនួយពីខារី ដែលពីមុនបានបដិសេធមិនធ្វើនៅក្នុងរឿង "រ៉ូម៉ាំងហូលីដេ" និង "សាបារីណា" ។ វាជាលើកទីមួយនិងលើកចុងក្រោយដែលអ្នកទាំងពីរបានធ្វើការរួមគ្នាលើខ្សែភាពយន្តមួយ។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំបន្ទាប់លោកស្រី Cary Grant បាននិយាយបែបលេងសើចថា៖អំណោយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំចង់បានសម្រាប់បុណ្យណូអែលគឺខ្សែភាពយន្ត Audrey Hepburn មួយទៀត!"។

ពិព័រណ៍របស់ខ្ញុំរបស់ Lady

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ នាងបានចូលរួមក្នុងតួនាទីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់គាត់គឺតួនាទី Eliza Doolittle នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតន្ត្រី "ពិព័រណ៍របស់ខ្ញុំរបស់ Lady "។ វាត្រូវបានជ្រើសរើសជំនួសកន្លែងដែលគេស្គាល់តិចតួច លោកស្រី Julie Andrewsដែលបានដើរតួជាអេលីសានៅផ្លូវ Broadway ។ ដំបូងឡើយ Hepburn បានបដិសេធតួនាទីហើយស្នើសុំឱ្យចាត់ទៅ Andrews ប៉ុន្តែនៅពេលនាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាតួនាទីនេះអាចជំនួសអេលីហ្សាបែតថេល័រហើយមិនមែន Andrews ទេនាងបានសំរេចចិត្តទទួលយក។ ចំពោះតន្រ្តីតារាសម្តែងរូបនេះទទួលបានការតែងតាំងហ្គោលឌិនហ្គោលថ្មីនិងឈ្នះពានរង្វាន់ដេវីដឌីដុនណូឡូទី ៣ ។ ដោយមិនបានច្រៀងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគាត់មិនអាចទទួលបានការតែងតាំងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាទេ"ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងតួនាទីដឹកនាំដែលចុងក្រោយត្រូវបានគេសន្មតថាជូលីអាន់ឌ្រូសសម្រាប់ការសម្តែងរបស់នាងនៅក្នុង "Mary Poppins"។

"របៀបលួចលុយមួយលានដុល្លារហើយរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ"ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៦៦ គឺជាខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយមួយរបស់វីលឡឺរីនិងជាខ្សែភាពយន្តទី ៣ និងចុងក្រោយដែលតួឯកស្រីបានធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងដែលដឹកនាំនាងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ ក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំដំបូងរបស់នាង"ថ្ងៃឈប់សម្រាករ៉ូម៉ាំង "។ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៦៧ តទៅគាត់បានធ្វើការយ៉ាងច្រើន។ នាងបានលែងលះជាមួយ Ferrer និងរៀបការជាមួយវិកលចរិកជនជាតិអ៊ីតាលីឈ្មោះ Andrea Dotti ដែលនាងមានកូនទី ២ ឈ្មោះ Luca ។ ហេបប៊ឺរបានសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយការប្តេជ្ញាចិត្តការងាររបស់នាងបន្ថែមទៀតនិងលះបង់ខ្លួនឯងស្ទើរតែពេញម៉ោងទៅក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ បទពិសោធចុងក្រោយរបស់នាងក្នុងនាមជាតារាសម្តែងម្នាក់មិនទទួលបានជោគជ័យច្រើនទេតែពេលនេះចិត្តរបស់ហេបប៊ឺកំពុងហោះហើរទៅកន្លែងផ្សេងខ្ពស់និងខ្ពស់ជាង។ សម្រាប់នាងមានតែគ្រួសាររបស់នាងនិងគ្រួសារផ្សេងទៀតរបស់នាង ... យូនីសហ្វ។

Audrey Hepburn. ការ​ស្លាប់

នៅឆ្នាំ ១៩៩២ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៅ សូម៉ាលីសម្រាប់សប្បុរសធម៌, ហឺប៊ឺរបានឈឺក្រពះធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានគ្រូពេទ្យស្វ៊ីសជួបកាលពីខែតុលានាងបានហោះទៅទីក្រុង Los Angeles ដើម្បីទៅជួបអ្នកឯកទេសដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើន។ ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានពិនិត្យនាងបានរកឃើញថាមានជំងឺមហារីកដែលវិវត្តយឺត ៗ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះរហូតដល់ពោះវៀនធំទាំងមូលហើយនាងត្រូវបានវះកាត់នៅខែវិច្ឆិកា។ មួយខែក្រោយមកនាងត្រូវធ្វើការវះកាត់ជាលើកទី ២ ដោយសារផលវិបាកថ្មីៗហើយគ្រូពេទ្យបានសន្និដ្ឋានថាជំងឺមហារីកនេះធំពេកមិនអាចព្យាបាលបាន។ Audrey Hepburn បានស្លាប់នៅក្នុងដំណេករបស់នាងនៅល្ងាចថ្ងៃទី ២០ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៩៣ នៅទីក្រុង Tolochenaz ក្នុងតំបន់ Canton នៃ Vaud ប្រទេសស្វីសដែលជាកន្លែងនាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ គាត់មានអាយុ ៦៣ ឆ្នាំ។ ក្រៅពីកូន ៗ និងលោក Wolders អតីតស្វាមី Mel Ferrer និង Andrea Dotti ដែលជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ Hubert de Givenchy តំណាងអង្គការយូនីសេហ្វនិងតារាសម្តែងនិងមិត្តភក្តិមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យសព។ លោក Alain Delon e លោក Roger Moore