សំឡេងផ្អែមនៃអនុស្សាវរីយ៍ក៏អាចចេញមកតាមរយៈការរុករកកាសែតដែលអ្នកអាចជួបសម្ភាសន៍នោះទាក់ទងនឹងប្រធានបទស្រាល ៗ ដូចជាការចងចាំដែលនាំឱ្យអ្នកធ្វើការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលស្រាលជាងមុននិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
បទសម្ភាសន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយអ្នករិះគន់តន្រ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានតាំងពីថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈ លោក Mario Luzzato Fegiz នៅ Corriere della Sera, ក ដូរីហ្គេហ្ស៊ី.
តារាចម្រៀងដែលទទួលបានជោគជ័យនៅទសវត្ស ៦០ និង ៧០ 'ដូរីហ្គេហ្ស៊ីហ្សបានរស់នៅអស់រយៈពេល ២៥ ឆ្នាំជាប់គ្នា Fabrizio De Andréដែលក្នុងនោះនាងជាភរិយាដៃគូ muse និងជាម្តាយរបស់ Luvi ខ្លីសំរាប់ Luisa Vittoria ដែលជាកូនស្រីកើតចេញពីសហជីពជាមួយ Faber ។
ដូរីហ្គេហ្ស៊ី។ ការចាប់ផ្តើមនិងការជួប
ឌីរីហ្កាហ្ស៊ីកើតនៅលីសថេតស៊ុលសាសូនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៤៦”នៅអាយុ 18 ឆ្នាំខ្ញុំយល់ថាខ្លួនខ្ញុំកំពុងធ្វើការសម្រាប់ស្លាកកំណត់ត្រាតូចមួយ។ ការប្រជុំគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។
សូមអរគុណដល់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយគ្រីស្ទីនឡឺរុចខ្ញុំបង្កើតមិត្តភក្តិដែលមានភាពស្វាហាប់វ័យក្មេង លូស៊ីអូបាទីទី ដែលនៅតែមិនច្រៀងដោយដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យប្រគល់ពេជ្រដល់សិល្បករដទៃទៀត។
Alberto Testa ណែនាំខ្ញុំឱ្យក្មេងជំទង់ម្នាក់ដែលមិនចេះពិចារណាមានកំពស់មួយម៉ែត្រនិងប៉ែតសិប។ Fiorella Mannoia ដែលជាភាពក្រិនទ្វេដងក្នុងឈុតគ្រោះថ្នាក់។
នាងធ្លាប់ជាស្ត្រីក្រិន។ ខ្ញុំចាំបានថាក្មេងស្រីម្នាក់ឯងអង្គុយលេងព្យាណូ។
គាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់ថាជាម៉ីសបឺតេ។ យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់វាដូច ម៉ាទីនីរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះវាគឺសម្រាប់ លីរ៉ាណា e រីណូតូសូន្យ"។
ជួបជាមួយ Fabrizio De André
"វាមានតាំងពីពានរង្វាន់នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ ៦៩ នៅ Genoa ហៅថា“ Caravella d'Oro” ។ គាត់ទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់អាល់ប៊ុម "មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់ដោយការលំបាក" ខ្ញុំសម្រាប់ "Casatschok" ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧៤ ជោគវាសនាបានធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ។
គាត់បានសំរេចចិត្តឱ្យយើងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅក្នុងស្ទូឌីយោថតសំរួលរបស់រីដាដូតាមរយៈបារីតា។ គាត់អញ្ជើញខ្ញុំទៅស្ទូឌីយោរបស់គាត់ឱ្យខ្ញុំស្តាប់ "វ៉ាល់លដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់" ដែលមានសារច្បាស់លាស់: ឆក់យកឱកាស ..."។
ការចាប់ជំរិត។ ឆ្នាំ ១៩៧៩
"បទពិសោធន៍ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។ ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅរបស់យើងបានជួយយើង។ មានចំណុចវិជ្ជមានសម្រាប់បទពិសោធន៍ទាំងអស់។ ហើយយើងដឹងពីរបៀបចាប់យកវា។ ពេលខ្លះល្ខោននេះត្រូវបានធ្វើឱ្យធុញទ្រាន់។
ម្នាក់ក្នុងចំនោម "អ្នករក្សា" របស់យើងបានសារភាពចំពោះ Fabrizio ថាមែនហើយគាត់ពេញចិត្តនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់ប៉ុន្តែពេញចិត្ត ហ្គីហ្គីនី។ ចម្លើយមិនយូរប៉ុន្មានទេក្នុងការចូលមកដល់៖“ បេលីហេតុអ្វីអ្នកមិនចាប់ពង្រត់គាត់?"។
ដឺAndrèនិង Guccini
Fabrizio De Andrèនិង Francesco Guccini គឺពិតជាអ្នកតំណាងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអ្នកនិពន្ធចម្រៀងអ៊ីតាលី។ សិល្បករពីររូបមានទេពកោសល្យគួរឱ្យចង់លេងជាមួយពាក្យដើម្បីរកមើលពួកគេដោយការថែរក្សាមនុស្សប្រុស (ដឺAndré) ឬរកឃើញពួកគេជាមួយនឹងធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ (Guccini) ។
ពាក្យដើម្បីបង្កើតរឿងរ៉ាវដែលនាំឱ្យមានចន្លោះច្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អ៊ីតាលីដែលអត្ថបទចម្រៀងរបស់ពួកគេខ្លះត្រូវបានគេរាយការណ៍។ ប៉ុន្តែពួកគេខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ភាពខុសគ្នានៃរចនាបថនិងខ្លឹមសារខុសគ្នាគឺចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃវិធីសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
អ្នកនិពន្ធកវីនិងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងនៅពីក្រោយស្តាយអែនឌរអក្សរសាស្ត្រអាមេរិចនិងលើសពីនេះទៀតនៅពីក្រោយហ្គីតានី ទោះយ៉ាងណាក្តីអ្នកទាំងពីរចូលចិត្តភាពច្បាស់លាស់ដោយមិនប្រើពាក្យឬពាក្យប្រៀបធៀប។ តែងតែច្បាស់ដោយផ្ទាល់និង តែងតែស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យក្នុងការអាននិងស្តាប់។
ដូរីមិនដែលយល់សប្តិឃើញទេ
"បើនិយាយឱ្យខ្លីខ្ញុំគិតថាកំណត់ត្រា Fabrizio ជាមួយ Lucio Battisti ពិតជាល្អណាស់។ មនុស្សម្នាក់គិតថានឹងនៅតែមានពេលវេលាដើម្បីសម្រេចកិច្ចការ។ ប៉ុន្តែ Fabrizio និង Lucio បានចាកចេញយ៉ាងលឿនបន្ទាប់ពីបានតែ ៣ ខែប៉ុណ្ណោះ។
ដឺAndrèនិង Battisti
ប្រសិនបើការនិយាយថា "អ្នកប្រឆាំងទាក់ទាញ” ប្រហែលជា De Andrè - Battisti duo បានក្លាយជា បាតុភូតតន្រ្តីពិភពលោក។ នៅក្នុងទេសភាពនៃការនិពន្ធបទចម្រៀងអ៊ីតាលីយើងមិនអាចស្រមៃពីសិល្បករឆ្ងាយពីរនាក់ទៀតទេគឺមនោគមវិជ្ជាប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។
ទោះយ៉ាងណាទាំងពីរគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់នៅក្នុងភាពប្លែករបស់ពួកគេ។ នៅលើដៃមួយ, Lucio Battisti, តន្ត្រីករទំនើប, insatiable, មិនដែលពេញចិត្តទាំងស្រុង, តែងតែនៅក្នុងការស្វែងរក ភាពឥតខ្ចោះតាមរយៈកំណត់សំគាល់ទាំង ៧។ ម៉្យាងវិញទៀតលោក Fabrizio De Andréដែលជាអ្នកអានមិនចេះស្កប់ស្កល់មិនដែលពេញចិត្តទាំងស្រុងដែលតែងតែស្វែងរក ភាពល្អឥតខ្ចោះតាមរយៈពាក្យ.
តើពួកគេនឹងចុះសម្រុងគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់ទេ? តើ De Andrèបានទទួលយកការច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ Battisti ទាំងអស់ពីទស្សនៈតន្ត្រីទេ? ហើយ Battisti នឹងច្រៀងដោយមិនចាំបាច់ច្របាច់ភ្នែកបទចម្រៀងដែលនឹងនិយាយពីការបដិសេធចំពោះសង្គ្រាមណាមួយនៃភេទទី ៣ និងចុងក្រោយ? យើងមិនដឹងពីរបៀបឆ្លើយ។
ដូរីហ្គេហ្ស៊ីបាននិយាយអំពីក្តីសុបិនដែលមិនបានសម្រេចដោយសារតែការស្លាប់មុនអាយុរបស់អ្នកសិល្បៈទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តជាពិសេសនៅក្នុងគ្រាលំបាកគឺស្ទើរតែជាកាតព្វកិច្ចហើយបន្ទាប់មកយើងទាំងអស់គ្នាសុបិននៅតែបន្តសុបិន្តពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃកំណើតនៃ Duo ថា, តន្ត្រីគាត់នឹងបញ្ជូនយើង ចេញពីចិត្ត.
"Fabrizio De Andréនិយាយថាទេចំពោះឌីលដែលចង់លេងជាមួយគាត់"
"Fabrizio បានបដិសេធព្រោះគាត់មិនមានអារម្មណ៍ត្រៀមខ្លួន។ មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់យើងគឺលោក Fernanda Pivano ដែលដឹងអំពីមុខវិជ្ជាទាំងពីរនាល្ងាចមួយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត Fabrizio អ្នកមិនចង់អោយដូរីជួប លោក Dylan?"។
ដឺAndrèនិង Dylan
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់នៅពេលដែលបានស្តាប់ការកាត់សេចក្តីរបស់ Fabrizio De Andréទាក់ទងនឹងរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនលោក Bob Dylan ។ម្ដេចក៏ស្រស់ស្អាតម្លេះ! វាជារឿងមួយសំខាន់ណាស់ ... ហើយវាក៏ជាពេលវេលាដែលបទចម្រៀងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភពនៃអក្សរសាស្ត្រមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិខ្លួនវាផ្ទាល់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រហើយម្យ៉ាងវិញទៀតកំណាព្យបានកើតមក"។
Fabrizio De Andréត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាជនជាតិដើម លោក DylanItalianoលើកលែងតែលោក Fernanda Pivano ដែលចូលចិត្តពិចារណាឌីឡាន់ "អាមេរិចដឺAndré"។ “ យើងមិនអាចលឺសំដីដូចជា“ បងប្អូនរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីដែលមានមួកសុវត្ថិភាពរបស់ Scipio …” ។ យើងអាច hear "បាញ់គាត់, ព្យែរ, បាញ់គាត់ឥឡូវនេះ" ... យើងអាចលឺសំលេងដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះដោយ Fabrizio និងដោយ Dylan ផងដែរដែលជាចង្វាក់សុទ្ធជាមួយនឹងការសន្មតនៅពេលខ្លះដែលកាន់តែគួរឱ្យស្រឡាញ់និងគួរឱ្យរំភើបជាងនេះទៅទៀត។ ជាងចង្វាក់ពិតប្រាកដ "។ (Fernanda Pivano)
Fabrizio De Andréបកប្រែនិងច្រៀងចម្រៀងចំនួនពីរបទដោយលោក Bob Dylan៖ "ដំណើរផ្សងព្រេងនៅឌូរ៉ាងហ្គោ", ប្រែប្រួលពី"មនោសញ្ចេតនានៅឌូរ៉ាងហ្គោ"E"ផ្លូវនៃភាពក្រីក្រ", ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូឌឺហ្គ្រូរីរី, យកពី "ជួរដេកដែលត្រូវបំផ្លាញ"។
Fabrizio De Andrè, Francesco Guccini, ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូឌឺហ្គ្រូរីរី, លូស៊ីអូបាទីទីទេពកោសល្យអ៊ីតាលីដ៏ធំសម្បើមដែលមានភាគបែងធម្មតាហៅថា លោក Bob Dylan។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ ដូរីហ្គេហ្ស៊ី សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះ ការចងចាំអចិន្រ្តៃយ៍, Faber របស់គាត់និងតន្ត្រីអ៊ីតាលីដ៏អស្ចារ្យ។
