នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ ម្ភៃពីរឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅតាំងពីមរណភាពរបស់ Fabrizio De André, យើងជឿថាវិធីល្អបំផុតដើម្បីគោរពដល់សិល្បករដ៏អស្ចារ្យគឺត្រូវចងចាំស្នាដៃខ្លះរបស់គាត់។
1971
ពិតប្រាកដណាស់កាលពីកន្លះសតវត្សរ៍មួយនៃកំណត់ត្រាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមិនត្រឹមតែរបស់ផលិតកម្មចម្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធចម្រៀង Genoese ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការនិពន្ធបទចម្រៀងអ៊ីតាលីទាំងមូលផងដែរបានឃើញពន្លឺនេះ: "មិនមែនដើម្បីលុយមិនមែនដើម្បីស្រឡាញ់ឬទៅស្ថានសួគ៌"។
វាគឺជាអ្វីដែលនៅក្នុងភាសាតន្ត្រីត្រូវបានគេហៅថាក អាល់ប៊ុមគំនិតនោះគឺជាកំណត់ត្រាដែលមានខ្សែស្រឡាយរួមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការងារទាំងមូលហើយដែលភ្ជាប់ជាមួយគ្នាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃបទចម្រៀង។ leitmotif នេះគឺជាកំណាព្យខ្លះយកចេញពី”Anthology នៃ ស្លាបព្រាទឹកទន្លេ"នៃ Edgar Lee Masters, ការប្រមូលដែលត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយជាលើកដំបូងនៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៣ Fernanda Pivano.
«ខ្ញុំច្បាស់ជាមានអាយុដប់ប្រាំបីនៅពេលដែលខ្ញុំបានអានស្លាបព្រាទន្លេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាប្រហែលជាដោយសារខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ កំណត់ត្រានិយាយអំពីអំពើអាក្រក់និងគុណធម៌: វាច្បាស់ណាស់ថាគុណធម៌ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំតិចជាងព្រោះវាមិនចាំបាច់កែលម្អទេ។ ផ្ទុយមកវិញអនុអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង: មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលការនិយាយអាចផ្តល់ផលបាន។ ការពិតមួយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសំខាន់ជាងគេបំផុត: ក្នុងជីវិតមួយត្រូវបង្ខំឱ្យប្រកួតប្រហែលជាគិតថាមិនពិតឬមិនស្មោះត្រង់។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងការស្លាប់តួអង្គបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំងព្រោះពួកគេលែងត្រូវរំពឹងអ្វីទាំងអស់។ នេះជារបៀបដែលពួកគេនិយាយដូចដែលពួកគេមិនដែលអាចធ្វើបាននៅពេលមានជីវិត។»
Fabrizio De André - ការងារពេញលេញ។ ឡា Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ចំពោះលទ្ធផលនេះ៖Fabrizio បានធ្វើការងារអស្ចារ្យ។ គាត់អនុវត្តការសរសេរកំណាព្យទាំងនេះឡើងវិញដែលធ្វើឱ្យពួកគេមាននាពេលបច្ចុប្បន្នពីព្រោះស្នាដៃរបស់ម៉ាស្ទ័រត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបញ្ហានៃពេលវេលារបស់គាត់គឺថាជាច្រើនទសវត្សមកហើយ” ។
Federico Pistone: ទាំងអស់ដឺAndré។ រឿងនិទានក្នុង ១៣១ បទ។ អេឌ Arcana
អ្នកសហការរបស់គាត់
Fabrizio De Andréតែងតែមានអ្នកសហការដ៏អស្ចារ្យនៅជុំវិញគាត់។ គាត់ដឹងពីរបៀបជ្រើសរើសពួកគេពេលខ្លះគាត់អាចរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយពួកគេប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ភាគីនីមួយៗធ្វើការជាមួយគ្នាដឹងពីរបៀបដើម្បីនាំយកអ្វីដែលល្អបំផុត។ នេះក៏ជាករណីនៅក្នុងដំណើរការនៃ "មិនមែនដើម្បីលុយមិនមែនដើម្បីស្រឡាញ់ឬទៅស្ថានសួគ៌"។ ក្នុងចំណោមនោះមាន លោក Giuseppe Bentivoglioដែលបានសហការជាមួយ De Andrèសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងអូស្ការនាឆ្នាំ ១៩៩៩ សម្រាប់បទភ្លេង“ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត”, ចំហាយវ័យក្មេង នីកូឡាសប៉ូវ៉ានី សម្រាប់ការរៀបចំលោក Sergio Bardotti ក្នុងនាមជាអ្នកផលិត Dino Asciolla, អ្នករំលោភបំពានល្បីល្បាញលើពិភពលោក, អេដាដាឌែលអ័រសូនេះ អស្ចារ្យ សំលេងទោលរបស់អ្នកខ្លះ អស្ចារ្យ បទភ្លេងដោយ Ennio Morricone, រួមទាំង ចុះក្បាល, ហ្គីតា Bruno Battisti D'Amario មកពីវង់តន្រ្តីនៃអេននីយ៉ូម៉ូរីខុននិងយក្សជាវិស្វករសំឡេងនោះគឺ លោក Sergio Marcotulliដែលជាអ្នកសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អេននីយ៉ូម៉ូរីនតុន។
ចម្រៀង
បទចំរៀង ៩ បទសរុប ៣១ នាទីពិរោះដែលបទភ្លេងអមជាមួយពាក្យកំណាព្យឥតខ្ចោះ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺស្ថិតនៅក្នុងសំលេងរបស់ De Andréប្រហែលជាមិនដែលមានការវាងវៃនិងសេចក្តីសំរេចចិត្តដូចនៅក្នុងកំណត់ត្រានេះទេ។
ចំណងជើង៖
ពួកគេដេកនៅលើភ្នំ៖ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរតាមរយៈផ្នូរនិងអេពីផារវាងរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីនិងបុរសជាមួយនឹងការខកចិត្តការឈឺចាប់ការសោកស្តាយរបស់ពួកគេ។ រឿងរ៉ាវជីវិតពិត ៩ រឿងខ្នាតតូច ៩ អំពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស។ មានការច្រណែនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នកដែលស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធអ្នកដែលស្លាប់ក្នុងពេលសម្រាលកូន។ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកដែលរស់នៅហើយស្លាប់ដោយសន្តិភាពស្ងប់ស្ងាត់។ គុជខ្យងតន្រ្តីដើរតាមគ្នាទៅវិញទៅមក៖
មនុស្សឆ្កួតចៅក្រមជាអ្នកប្រមាថមើលងាយ (នៅពីក្រោយអ្នកប្រមាថមើលងាយមានសួនផ្កាដ៏អស្ចារ្យ) អ្នកជម្ងឺបេះដូងវេជ្ជបណ្ឌិតអ្នកឆ្លុះមើល។
យើងចង្អុលបង្ហាញតែពីរប៉ុណ្ណោះដែលតាមគំនិតរបស់យើងគឺអ្នកតំណាងច្រើនជាងគេ៖
គីមីវិទ្យា៖ ស្នាដៃនៅក្នុងស្នាដៃមួយ។ ពីបទភ្លេងរហូតដល់អត្ថបទវាគឺជាចម្រៀងដ៏ពិរោះបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងទេសភាពទាំងមូលនៃការនិពន្ធបទចម្រៀងអ៊ីតាលី។ មិនត្រូវពន្យល់ទេមានតែស្តាប់។
អ្នកលេងចូនៈ អ្នកលេងចូនគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅដោយផ្តល់តន្ត្រីរបស់គាត់ដោយសន្តិវិធី។ "បញ្ចប់ដោយវាលស្រែទៅនឹងសំណាញ់, បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងខ្លុយដែលបែកហើយសំណើចស្អកនិងអនុស្សាវរីយជាច្រើនហើយថែមទាំងមិនសោកស្តាយ” ។
"ឌូរីហ្គេហ្សីខ្លួនឯងនឹងសង្ខេបពីជីវិតរបស់ហ្វាដនៅក្នុងខទាំងនេះ: ការចងចាំជាច្រើនហើយមិនមានការសោកស្តាយសូម្បីតែមួយ"។ Federico Pistone: ទាំងអស់ដឺAndré។ រឿងនិទានក្នុង ១៣១ បទ។ អេឌ Arcana
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបង្កើតជាមួយ "ដំណឹងល្អ"អ្វីដែលដុន Gallo បានកំណត់"ដំណឹងល្អទីប្រាំ", ដឺAndrèដកស្រង់ចេញពីមឈូសវេទមន្តរបស់គាត់"មិនមែនដើម្បីលុយមិនមែនដើម្បីស្រឡាញ់ឬទៅស្ថានសួគ៌"។
ស្នាដៃដ៏ប៉ិនប្រសព្វនិងកំណាព្យមួយផ្សេងទៀត។ ដូចគ្នានឹង Faber ដែរ។
