- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -
ចេញពីភាពអាស្រ័យអារម្មណ៍
យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរឿងរ៉ាវមួយស្តីពីការបដិសេធបដិសេធខ្លួនយើងដាក់គុកនៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសមិនសមហេតុផលនៃការត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកដែលមិនចង់ដឹងអំពីយើង។ យើងក្លាយជា "ញៀន" ចំពោះទំនាក់ទំនងពុលដែលពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍ទោះបីជាពួកគេធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍មិនល្អហើយគ្រាន់តែបន្ថែមការឈឺចាប់ដល់ជីវិតរបស់យើង។ ចិត្តវិទូពន្យល់អំពីសាវតានៃវិធីនៃការស្រឡាញ់ហួសហេតុនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកវាជួយអ្នកឱ្យយល់ប្រសិនបើអ្នករងផលប៉ះពាល់ដោយការធ្វើតេស្ត
- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -
Adele H. ជាខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំ Francois Truffaut ដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់កូនស្រីរបស់ Victor Hugo ។ រឿងស្នេហាដូចចំណងជើងរងនិយាយ។ វាប្រាប់ពីអារម្មណ៍ដ៏លើសលប់របស់នារីវ័យក្មេងនេះចំពោះបុរសដែលព្រងើយកណ្តើយនឹងនាង។ ដែលនឹងនាំឱ្យនាងបន្ទាបខ្លួនចុះចូលទទួលបានបាត់បង់ជាបណ្តើរ ៗ ។
ជីវិតរបស់ជាងចម្លាក់បារាំងដ៏ឆ្នើម Camille Claudel ជាសិស្សនិងជាអ្នកស្រឡាញ់របស់ Auguste Rodin ដ៏អស្ចារ្យអស់រយៈពេលជាងដប់ប្រាំឆ្នាំផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្នេហាងប់ងល់ព្យុះនិងហត់នឿយដែលនឹងនាំឱ្យនាងស្លាប់នៅក្នុងការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនបន្ទាប់ពីការជ្រៀតជ្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។
ពួកគេជារឿងពីរដែលមានលក្ខណៈខ្លាំងក្លានិងមានចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនចេះគិត។ ដំណើរឆ្លងកាត់ទុក្ខវេទនារបស់ស្ត្រីក្នុងការស្វែងរកសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែលបំណងប្រាថ្នានិងឆ្កួតត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់។ មានរឿងទូទៅជាច្រើនដែលតាមរបៀបខ្លះស្រដៀងនឹងរឿងទាំងនេះ។ ដែលផ្អែកទៅលើអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លាការធ្វើទារុណកម្មភាពមិនច្បាស់លាស់អារម្មណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញ។ ដែលធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខ។ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ សេចក្តីស្រឡាញ់” ។ វាជាការពិត៖ សេចក្តីស្រឡាញ់តែងតែធ្វើអោយយើងញៀន។ នោះហើយជាសម្រស់នៃបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យនេះ។ យើងក្លាយជាមនុស្សដែលនិយាយបំផ្លើសនិងគួរឱ្យចង់សើចបន្តិចព្រោះបើគ្មានអ្នកផ្សេងយើងមិនអាចរស់យើងមិនរស់ទេយើងខ្វះអ្វីមួយ។ យើងចូលគ្នាយើងបំពេញយើងឡើងលិច។ ពេលខ្លះយើងជាប់គាំង។ យ៉ាងណាមិញការមានចំណងមានន័យថា“ ចង” នឹងនរណាម្នាក់។ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេហែកចេញពីទំនាក់ទំនងសំខាន់យើងរងទុក្ខដោយជៀសមិនរួច។ ក្នុងន័យនេះយើងតែងតែមានសេចក្តីស្រឡាញ់។
វាគឺជាចំណងដែលកំណត់ថាយើងជានរណា។ មានតែតាមរយៈការញៀនខ្លាំងបំផុតទេដែលធ្វើឱ្យយើងដឹងខ្លួនយើងរៀបចំខ្លួនយើង។ ពីបទពិសោធន៍ដំបូងជាមួយតួលេខសំខាន់ៗដែលថែរក្សាយើងជាធម្មតាម្តាយយើងជួបប្រទះគំរូនៃការភ្ជាប់ដែលយើងមានទំនោរទៅរកទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ តាមរយៈការញៀនឆាប់ពេញចិត្តនិងរីករាយដែលយើងអាចក្លាយជារីកចម្រើនស្វយ័តនិងដឹងពីរបៀបបង្កើត“ ការញៀនសេរី” ជាមួយដៃគូដែលមិនគំរាមកំហែងយើងយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែអ្វីៗច្រើនតែស្មុគស្មាញ។ យើងមិនដែលចេះការពារខ្លួនដូចពេលដែលយើងស្រឡាញ់ទេ Freud បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រោះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់យើងដាក់ផ្នែកដែលងាយខូចបំផុតនៃខ្លួនយើង។ ដែលប្រហែលជាមិនត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ហើយដូច្នេះធ្វើឱ្យយើងងាយរងគ្រោះបំផុតដែលអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ការទទួលស្គាល់អារម្មណ៍ចំពោះស្នេហាដែលគ្មានលក្ខខណ្ឌគឺជាស្នេហាដែលយើងមិនធ្លាប់មាន។ យើងព្យាយាមសងបំណុលអារម្មណ៍ដែលជាបទពិសោធន៍ដែលលិចទៅក្នុងអតីតកាល។ នរណាម្នាក់មិនបានស្រឡាញ់យើងគ្រប់គ្រាន់ទេពួកគេបានប្រាប់យើងថាយើងមិនមានតម្លៃទេដែលយើងត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសមនឹងទទួលបានការស្រឡាញ់។ ការបោះបង់ចោលការបដិសេធការបន្ទាបបន្ថោកយើងបានស្គាល់ពួកគេរួចហើយយើងធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងក្នុងការបំភាន់ថាអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗនិងមនុស្ស។ យើងត្រូវបានដឹកនាំឱ្យរងទុក្ខនិងស៊ូទ្រាំដោយឥតប្រយោជន៍អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរឿងរ៉ាវមួយស្តីពីការបដិសេធបដិសេធខ្លួនយើងដាក់គុកនៅក្នុងការជឿជាក់ថាមិនត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកដែលមិនចង់ដឹងអំពីយើងមិនអាចឬមិនអាច។ ពីអ្នកដែលមានការលំបាកបញ្ហាការលំបាកហើយយើងជឿជាក់ថាយើងអាចសន្សំបាន។ ពីអ្នកដែលមិនអាចទាក់ទងបានប៉ុន្តែយើងចង់ចូលទៅជិត។ ឬយើងលោតពីទំនាក់ទំនងមួយទៅមួយទៀតដោយមិនមាន "ការប្រជុំ" ពិតប្រាកដទេ។ យើងក្លាយជា "ញៀន" ចំពោះទំនាក់ទំនងពុលដែលពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍ទោះបីជាពួកគេធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍មិនល្អហើយគ្រាន់តែបន្ថែមការឈឺចាប់ដល់ជីវិតរបស់យើង។ យើងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមភាពភ័យខ្លាចនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលយើងមិនអាចរត់គេចបានទោះបីយើងទទួលស្គាល់ថាវាមិនពេញចិត្តក៏ដោយយើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានវា។ ស្នេហាដែលបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ការញៀនស្នេហាគឺជាពាក្យអង់គ្លេសដែលបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពនេះ។ ជាការពិតទេវកថានៃសេចក្តីស្នេហាដែលជាទីស្រឡាញ់ចំពោះវប្បធម៌របស់យើងមិនជួយយើងទេ។ ដោយសារតែវាស្នើឱ្យមានទំនាក់ទំនងបំផ្លិចបំផ្លាញនិងចាត់ទុកជាមោឃៈដូចជាទំនាក់ទំនងក្នុងក្តីសុបិន្ត។ ស្នើ "ច្បាប់" ក្លែងបន្លំអំពីស្នេហា។ ថាការស្វែងរកសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាមូលដ្ឋាននៃសុភមង្គលឧទាហរណ៍ថាអារម្មណ៍គឺស្ថិតស្ថេរនិងសំខាន់បំផុតគឺថាមានមនុស្សជាក់លាក់ម្នាក់សម្រាប់យើងដែលអាចបំពេញយើងបានថាបើយើងចេះទប់ចិត្តនិងប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងនោះម្នាក់ទៀតនឹងផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានអត់អោន។ ជំនឿមិនពិតជាពិសេសប្រឆាំងនឹងស្ត្រីដែលតែងតែអំពាវនាវឱ្យគាំទ្រគាំទ្រនិងលើកដៃឡើង។ ធ្វើឱ្យអាប់អួរដោយភាពទន់ខ្សោយរបស់ស្ត្រីដូចជាគំរូស្ត្រីដំបូងបានបម្រើដល់ក្មេងស្រីតូចព្រះនាងដែលមានតែស្រស់ស្អាតរង់ចាំត្រូវបានជ្រើសរើសនិងស្រឡាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
ផ្លូវដែលត្រូវរួចផុតពីជោគវាសនាមនោសញ្ចេតនាដែលហាក់ដូចជាអាក្រក់ចំពោះយើងគឺជាដំណើរខាងក្នុងមួយតាមរយៈការភ័យខ្លាចអវត្តមានការខ្វះខាត។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីថាមពលសំខាន់ៗដែលយើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជានិច្ចទោះបីវាហាក់ដូចជាមិនមានក៏ដោយ។ ឈប់ជាវពីគំនិតនោះដែលងាយផុយស្រួយពីខ្លួនឯងមិនអាចធ្វើជាមនុស្សតែម្នាក់បានហើយមិនមែនជាមនុស្សគ្មានដៃគូនោះទេ។ ដាក់មនុស្សម្នាក់ទៀតឱ្យឆ្លុះបញ្ចាំងហើយដឹងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់យើងនិងអ្វីដែលយើងធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ យើងព្យាយាមមើលឃើញការញៀនរបស់យើងជាអ្វីមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ហើយយើងចំណាយពេលដើម្បីស្គាល់មនុស្សដែលធ្វើល្អចំពោះយើងហើយធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាស្រឡាញ់។ យើងត្រូវធ្វើការងារយ៉ាងសកម្មលើខ្លួនយើងដើម្បីរៀននៅម្នាក់ឯងនិងស្វែងរកវិធីទំនាក់ទំនងដោយសេរីក្នុងការរស់នៅមិនមែនដើម្បីបំពេញឬជួយសង្គ្រោះយើងទេប៉ុន្តែដើម្បីពង្រីកដើម្បីផ្តល់អ្វីបន្ថែមទៀតដល់ខ្លួនយើង។
ជីវិតរបស់ជាងចម្លាក់បារាំងដ៏ឆ្នើម Camille Claudel ជាសិស្សនិងជាអ្នកស្រឡាញ់របស់ Auguste Rodin ដ៏អស្ចារ្យអស់រយៈពេលជាងដប់ប្រាំឆ្នាំផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្នេហាងប់ងល់ព្យុះនិងហត់នឿយដែលនឹងនាំឱ្យនាងស្លាប់នៅក្នុងការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនបន្ទាប់ពីការជ្រៀតជ្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។
ពួកគេជារឿងពីរដែលមានលក្ខណៈខ្លាំងក្លានិងមានចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនចេះគិត។ ដំណើរឆ្លងកាត់ទុក្ខវេទនារបស់ស្ត្រីក្នុងការស្វែងរកសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែលបំណងប្រាថ្នានិងឆ្កួតត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់។ មានរឿងទូទៅជាច្រើនដែលតាមរបៀបខ្លះស្រដៀងនឹងរឿងទាំងនេះ។ ដែលផ្អែកទៅលើអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លាការធ្វើទារុណកម្មភាពមិនច្បាស់លាស់អារម្មណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញ។ ដែលធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខ។ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ សេចក្តីស្រឡាញ់” ។ វាជាការពិត៖ សេចក្តីស្រឡាញ់តែងតែធ្វើអោយយើងញៀន។ នោះហើយជាសម្រស់នៃបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យនេះ។ យើងក្លាយជាមនុស្សដែលនិយាយបំផ្លើសនិងគួរឱ្យចង់សើចបន្តិចព្រោះបើគ្មានអ្នកផ្សេងយើងមិនអាចរស់យើងមិនរស់ទេយើងខ្វះអ្វីមួយ។ យើងចូលគ្នាយើងបំពេញយើងឡើងលិច។ ពេលខ្លះយើងជាប់គាំង។ យ៉ាងណាមិញការមានចំណងមានន័យថា“ ចង” នឹងនរណាម្នាក់។ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេហែកចេញពីទំនាក់ទំនងសំខាន់យើងរងទុក្ខដោយជៀសមិនរួច។ ក្នុងន័យនេះយើងតែងតែមានសេចក្តីស្រឡាញ់។
វាគឺជាចំណងដែលកំណត់ថាយើងជានរណា។ មានតែតាមរយៈការញៀនខ្លាំងបំផុតទេដែលធ្វើឱ្យយើងដឹងខ្លួនយើងរៀបចំខ្លួនយើង។ ពីបទពិសោធន៍ដំបូងជាមួយតួលេខសំខាន់ៗដែលថែរក្សាយើងជាធម្មតាម្តាយយើងជួបប្រទះគំរូនៃការភ្ជាប់ដែលយើងមានទំនោរទៅរកទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ តាមរយៈការញៀនឆាប់ពេញចិត្តនិងរីករាយដែលយើងអាចក្លាយជារីកចម្រើនស្វយ័តនិងដឹងពីរបៀបបង្កើត“ ការញៀនសេរី” ជាមួយដៃគូដែលមិនគំរាមកំហែងយើងយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែអ្វីៗច្រើនតែស្មុគស្មាញ។ យើងមិនដែលចេះការពារខ្លួនដូចពេលដែលយើងស្រឡាញ់ទេ Freud បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រោះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់យើងដាក់ផ្នែកដែលងាយខូចបំផុតនៃខ្លួនយើង។ ដែលប្រហែលជាមិនត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ហើយដូច្នេះធ្វើឱ្យយើងងាយរងគ្រោះបំផុតដែលអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ការទទួលស្គាល់អារម្មណ៍ចំពោះស្នេហាដែលគ្មានលក្ខខណ្ឌគឺជាស្នេហាដែលយើងមិនធ្លាប់មាន។ យើងព្យាយាមសងបំណុលអារម្មណ៍ដែលជាបទពិសោធន៍ដែលលិចទៅក្នុងអតីតកាល។ នរណាម្នាក់មិនបានស្រឡាញ់យើងគ្រប់គ្រាន់ទេពួកគេបានប្រាប់យើងថាយើងមិនមានតម្លៃទេដែលយើងត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសមនឹងទទួលបានការស្រឡាញ់។ ការបោះបង់ចោលការបដិសេធការបន្ទាបបន្ថោកយើងបានស្គាល់ពួកគេរួចហើយយើងធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងក្នុងការបំភាន់ថាអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗនិងមនុស្ស។ យើងត្រូវបានដឹកនាំឱ្យរងទុក្ខនិងស៊ូទ្រាំដោយឥតប្រយោជន៍អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរឿងរ៉ាវមួយស្តីពីការបដិសេធបដិសេធខ្លួនយើងដាក់គុកនៅក្នុងការជឿជាក់ថាមិនត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកដែលមិនចង់ដឹងអំពីយើងមិនអាចឬមិនអាច។ ពីអ្នកដែលមានការលំបាកបញ្ហាការលំបាកហើយយើងជឿជាក់ថាយើងអាចសន្សំបាន។ ពីអ្នកដែលមិនអាចទាក់ទងបានប៉ុន្តែយើងចង់ចូលទៅជិត។ ឬយើងលោតពីទំនាក់ទំនងមួយទៅមួយទៀតដោយមិនមាន "ការប្រជុំ" ពិតប្រាកដទេ។ យើងក្លាយជា "ញៀន" ចំពោះទំនាក់ទំនងពុលដែលពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍ទោះបីជាពួកគេធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍មិនល្អហើយគ្រាន់តែបន្ថែមការឈឺចាប់ដល់ជីវិតរបស់យើង។ យើងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹមភាពភ័យខ្លាចនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលយើងមិនអាចរត់គេចបានទោះបីយើងទទួលស្គាល់ថាវាមិនពេញចិត្តក៏ដោយយើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានវា។ ស្នេហាដែលបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ការញៀនស្នេហាគឺជាពាក្យអង់គ្លេសដែលបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពនេះ។ ជាការពិតទេវកថានៃសេចក្តីស្នេហាដែលជាទីស្រឡាញ់ចំពោះវប្បធម៌របស់យើងមិនជួយយើងទេ។ ដោយសារតែវាស្នើឱ្យមានទំនាក់ទំនងបំផ្លិចបំផ្លាញនិងចាត់ទុកជាមោឃៈដូចជាទំនាក់ទំនងក្នុងក្តីសុបិន្ត។ ស្នើ "ច្បាប់" ក្លែងបន្លំអំពីស្នេហា។ ថាការស្វែងរកសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាមូលដ្ឋាននៃសុភមង្គលឧទាហរណ៍ថាអារម្មណ៍គឺស្ថិតស្ថេរនិងសំខាន់បំផុតគឺថាមានមនុស្សជាក់លាក់ម្នាក់សម្រាប់យើងដែលអាចបំពេញយើងបានថាបើយើងចេះទប់ចិត្តនិងប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងនោះម្នាក់ទៀតនឹងផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានអត់អោន។ ជំនឿមិនពិតជាពិសេសប្រឆាំងនឹងស្ត្រីដែលតែងតែអំពាវនាវឱ្យគាំទ្រគាំទ្រនិងលើកដៃឡើង។ ធ្វើឱ្យអាប់អួរដោយភាពទន់ខ្សោយរបស់ស្ត្រីដូចជាគំរូស្ត្រីដំបូងបានបម្រើដល់ក្មេងស្រីតូចព្រះនាងដែលមានតែស្រស់ស្អាតរង់ចាំត្រូវបានជ្រើសរើសនិងស្រឡាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
ផ្លូវដែលត្រូវរួចផុតពីជោគវាសនាមនោសញ្ចេតនាដែលហាក់ដូចជាអាក្រក់ចំពោះយើងគឺជាដំណើរខាងក្នុងមួយតាមរយៈការភ័យខ្លាចអវត្តមានការខ្វះខាត។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីថាមពលសំខាន់ៗដែលយើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជានិច្ចទោះបីវាហាក់ដូចជាមិនមានក៏ដោយ។ ឈប់ជាវពីគំនិតនោះដែលងាយផុយស្រួយពីខ្លួនឯងមិនអាចធ្វើជាមនុស្សតែម្នាក់បានហើយមិនមែនជាមនុស្សគ្មានដៃគូនោះទេ។ ដាក់មនុស្សម្នាក់ទៀតឱ្យឆ្លុះបញ្ចាំងហើយដឹងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់យើងនិងអ្វីដែលយើងធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ យើងព្យាយាមមើលឃើញការញៀនរបស់យើងជាអ្វីមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ហើយយើងចំណាយពេលដើម្បីស្គាល់មនុស្សដែលធ្វើល្អចំពោះយើងហើយធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាស្រឡាញ់។ យើងត្រូវធ្វើការងារយ៉ាងសកម្មលើខ្លួនយើងដើម្បីរៀននៅម្នាក់ឯងនិងស្វែងរកវិធីទំនាក់ទំនងដោយសេរីក្នុងការរស់នៅមិនមែនដើម្បីបំពេញឬជួយសង្គ្រោះយើងទេប៉ុន្តែដើម្បីពង្រីកដើម្បីផ្តល់អ្វីបន្ថែមទៀតដល់ខ្លួនយើង។
ប្រភព: d.repubblica.it
ឡូរីសចាស់
- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -
