思い出の甘い音

0
思い出の甘い音
-広告-

新聞を閲覧することで、思い出の甘い音が出てくることもあります。そこでは、思い出などの軽いトピックを扱うことで、より軽く、より気楽な反射を引き起こすインタビューに出くわすことができます。 

歴史的な音楽評論家との興味深いインタビューは27月XNUMX日までさかのぼります マリオ・ルザト・フェギズ コリエーレデラセラでは、 ドリー・ゲッツィ.

60 'と70'で成功した歌手であるドリー・ゲッツィは、隣にXNUMX年間住んでいました。 ファブリツィオ・デ・アンドレ、彼女はルヴィの妻、仲間、ミューズ、そして母親であり、フェイバーとの組合から生まれた娘、ルイサ・ヴィットーリアの略でした。


ドリー・ゲッツィ。 始まりと出会い

ドリー・ゲッツィは、30年1946月XNUMX日にレンターテスルセベソで生まれました。」18歳のとき、私は小さなレコードレーベルで働いていることに気づきました。 会議は基本です。

-広告-

出版社のChristineLerouxのおかげで、私は非常に若い謎めいた人と友達になりました ルシオバティスティ まだ歌わず、他のアーティストに真珠を与えることに限定していました。

アルベルトテスタは私に無謀なティーンエイジャー、XNUMXメートルとXNUMXの高さを紹介します、 FiorellaのMannoia 危険なシーンでスタントダブルだったのは誰ですか。

彼女はスタントウーマンでした。 一人でピアノの前に座っている女の子が歌っているのを覚えています。

彼はMimìBertéとして自己紹介しました。 それから私たちは皆それを愛していました 私のマティーニ。 だからそれは Loredana e レナートゼロ"。

ファブリツィオデアンドレとの出会い

それは「カラベラドーロ」と呼ばれるジェノヴァでの69年の夏の賞にまでさかのぼります。 彼はアルバム「誰もが困難に死んだ」で、私は「Casatschok」で受賞しました。 1974年XNUMX月、運命は待つことにうんざりしました。

彼は、バルレッタ経由でリコルディのレコーディングスタジオで私たちに再び会わせることにしました。 彼は私を彼のスタジオに招待して、正確なメッセージが含まれている「Waltz foralove」を聞かせてくれました。"。 

誘拐。 1979年

素晴らしい人生経験。 私たちの深い理解は私たちを助けました。 すべての経験には良い面があります。 そして、私たちはそれを把握する方法を知っていました。 時々ドラマは皮肉を帯びていました。

私たちの「キーパー」の一人は、ファブリツィオに、そうです、彼は自分の曲を高く評価しましたが、好んだと打ち明けました グッチーニ。 答えはすぐに来ました。「ベリン、なぜ彼を誘拐しなかったのですか?"。

デアンドレとグッチーニ

デアンドレとグッチーニ

ファブリツィオデアンドレとフランチェスコグッチーニは確かにイタリアの作詞作曲のXNUMX人の最も偉大な代表者です。 XNUMX人の芸術家は、言葉で遊んだり、マニアックな注意を払って探したり(DeAndré)、並外れた自然さでそれらを見つけたりする(Guccini)という手ごわい才能に恵まれています。

-広告-

物語を構築するための言葉。これにより、イタリア文学のアンソロジーの中に十分なスペースができ、いくつかの曲の歌詞が報告されています。 しかし、それらは大きく異なっていました。 スタイルと内容が異なり、彼らの非常に個人的な書き方の背景となった彼らの文学的な情熱も異なっていました。 

デアンドレのスタイルの背後にあるフランスの詩人やソングライター、アメリカ文学など、グッチーニの背後にあります。 しかし、どちらも、言葉を細かく刻んだり、比喩を曖昧にしたりすることなく、明快さを愛していました。 常に明確で、直接的で、 読んだり聞いたりするのはいつも素晴らしく美しい。

ドリの夢は実現しなかった

 「後から考えると、ルチオ・バティスティとのファブリツィオのレコードは良かったと思います。 物事を成し遂げる時間はまだあると思います。 しかし、ファブリツィオとルシオはたったXNUMXか月で、あまりにも早く出発しました。」

バプテストの思い出の甘い音

デアンドレとバティスティ

反対は引き付ける」、おそらくデュオDeAndrè-Battistiは 世界の音楽現象。 イタリアの作詞作曲のパノラマでは、イデオロギー的にだけでなく、さらにXNUMX人の遠いアーティストを想像することはできません。

しかし、どちらもその独自性は並外れたものでした。 一方では、ルチオ・バティスティ、超優秀なミュージシャン、飽くなき、決して完全に満足することはなく、常に探し求めています XNUMXつのノートによる完璧さ。 一方、飽くなき読者であるファブリツィオ・デ・アンドレは、常に完全に満足することはなく、常に 言葉による完璧さ

彼らは最後までうまくやっていくでしょうか? デアンドレは、音楽の観点からバティスティの革新的なひねりをすべて受け入れたでしょうか? そして、バティスティは目をつぶることなく、戦争への拒絶、性転換者、そして最後の歌を歌うだろうか? 答え方がわかりません。

ドリー・ゲッツィは、両方の芸術家の早すぎる死のために実現されなかった夢について話しました。 しかし、特にこれらの時代では、夢を見ることはほとんど義務であり、それから、私たちすべての夢想家は、の誕生の不可能性を夢見続けます デュオ その、 音楽、彼は私たちを送るだろう フオリ・ディ・テスタ.

「ファブリツィオ・デ・アンドレは、彼と遊びたいと思っていたディランにノーと言った」

ファブリツィオは準備ができていなかったので拒否した。 私たちの最愛の友人フェルナンダ・ピヴァーノは、ある晩、ずる賢く、両方の主題を知っていて、彼に言いました:「真実を教えてくださいファブリツィオ、あなたはドリに会いたくなかった ディラン?"。

ボブ・ディランの思い出の甘い音

デアンドレとディラン

ボブ・ディランに授与されたノーベル文学賞に関するファブリツィオ・デ・アンドレの判断を聞くのは興味深いことでした。ジェノバのシンガーソングライターは、1996年にアメリカのシンガーソングライター賞に最初にノミネートされたというニュースについてコメントしました。なんと美しい! それは非常に重要なことです...そしてそれはまた、歌が文学の源、それ自体を文学的に表現する手段と見なされる時であり、一方で詩が歌われるように生まれます"。 

ファブリツィオデアンドレは多くの人から ディランイタリアーノ、ディランを検討することを好んだフェルナンダ・ピヴァーノを除いて」アメリカのデアンドレ"。 「「イタリアの同胞、Scipioのヘルメットをかぶった…」のようなものはもう聞こえません。 「彼を撃ちなさい、ピエロ、今彼を撃ちなさい」と聞くことができます...、ファブリツィオとディランによるこれらの素晴らしい韻を聞くことができます。本物の韻よりも」。 (フェルナンダピヴァーノ)


ファブリツィオデアンドレはボブディランのXNUMX曲を翻訳して歌いました: "デュランゴの冒険"、"から適応デュランゴのロマンス"と"貧困の道"、 との協力で フランチェスコ・デ・グレゴリ, 「から取った廃墟の街"。

ファブリツィオデアンドレ、フランチェスコグッチーニ, フランチェスコ・デ・グレゴリ, ルシオバティスティ、と呼ばれる共通の分母を持つ巨大なイタリアの才能 ボブ・ディラン。 感謝します ドリー・ゲッツィ へのコミットメントのために 永続的なメモリ、彼のフェイバーと偉大なイタリア音楽。

-広告-

コメントを残す

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください

このサイトはAkismetを使用して迷惑メールを減らします。 データの処理方法を確認する.