Domenico Modugno

0
- Reklám -

Domenico Modugno és az a repülés, amely megváltoztatta az olasz zenét

… Azt hiszem, egy ilyen álom soha nem tér vissza
Mi dipingevo le mani és a facia di blu
Aztán hirtelen elrabolt a szél
E ininciavo volare nel cielo infinito

… Repülj ó, ó
Énekelj oh, oh

Nel blu dipinto di blu
Boldog, hogy fent vagyok

- Reklám -

Ezek a világ leghíresebb olasz dalának kezdő mondatai. Több mint 30 millió lemezt adtak el ez a dal a világ négy sarkában, köszönhetően azoknak a nagyszerű külföldi előadóknak is, akik úgy döntöttek, hogy felveszik a tekintélyes repertoárjukba. Louis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, A tál, Frank Zappa, Luciano Pavarotti e Paul McCartney ez csak néhány a világzene nagy nevei közül, akik ilyen jelentős döntést hoztak. Sokan tisztelegtek a dal előtt, de a választással mindenekelőtt szívből akartak köszönetet mondani annak, aki a remekművet megalkotta.

A legenda szerint a szövegíró Franco Migliacci kedvenc festője festményének megfigyelésével megírta a dal szövegét:Le coq rouge dans la nuit„a Marc Chagall. De ennek a dalnak a lendületes ereje csak és kizárólag a rendkívüli tolmácsától, valamint társszerzőjétől származott: Domenico Modugno. 1958-ban járunk, és a Polignano a Mare-i énekes-dalszerző olyan művész, aki már tíz lépéssel minden kollégája előtt jár. Amikor a Sanremói Fesztivál színpadára lépett, elkezdődött a legnagyobb forradalom az olasz dalon belül. Az 1958-as fesztivál vízválasztó esemény, semmi sem lesz olyan, mint korábban. Ettől a pillanattól kezdve lesz előtte és utána Repülő, ahogy a dalt mindig is nevezték.

- Reklám -

De ki volt Domenico Modugno?

Domenico Modugno született 9 január 1928 a Polignano a Mare, Bari tartományban.. Családja gazdasági körülményei biztosan nem voltak a legjobbak. Édesapja önkormányzati őr volt, és a fizetése nem volt elég egy ötgyermekes család eltartására. Domenico Modugno tehát kiskorában megtalálta a módját, hogy alkalmi munkákkal keressen némi pénzt, de közben megtanult gitározni és harmonikálni. Tanuljon korán és jól, természetes tehetsége virágozni kezd. De kezdetben nem a zene volt a szenvedélye, a fiatal apuliai fiú színész szeretett volna lenni, és művészi karrierje a moziban látja meg a fényt.

Ezek a megjelenések a forgatáson nem akadályozták meg abban, hogy továbbra is dalokat írjon, és a neve elkezdett keringeni, ismertté tenni magát. Énekeli dalait és más nagy szerzők dalait, mint pl Roberto Murolo, rövid turnékba kezd Párizsban és New Yorkban is. 1955-ben feleségül vette a nőt életében, Franca Gandolfi, egy fiatal soubrette, akivel néhány évvel korábban találkozott. Azután…Elérkezett 1958, Kékre festett kékben és mindenben, ami utána következett. Sokan évtizedek óta azon töprengenek, mi volt ennek a bolygói sikernek az igazi titka, mitől volt Volare olyan egyedi? Annak ellenére, hogy itt egy igazi zenei szakértő válaszát sürgetnénk, amit a cikk szerzője biztosan nem, megpróbálhatunk néhány magyarázatot adni.

Az ikonikus előadás

Ha megnézzük az 1958-as Sanremo képeit, és összehasonlítjuk a korabeli nagy énekesek előadásait Domenico Modugnoéval, sok, látszólag másodlagos szempont kerül előtérbe. Egyrészt megváltozik a Fesztivál kanonikus hangzása. A Nel Blu kékre festett dalában már nem a nagy zenekar van, hanem egy inkább a zenekarnak tulajdonítható feldolgozás. A szöveg aztán, ahol álomról beszél, abba a történelmi refrénbe ömlik, ahol az optimizmus és a szabadságérzet elképzelhetetlen üzenetet indít el néhány perccel az apuliai énekesnő fellépése előtt. És akkor ismét ő, Domenico Modugno, hogy jelölje meg a különbséget.

Született színésze lehetővé teszi számára, hogy felolvasva énekelje el a dalt, olyan gesztusokkal kísérve azokat a szavakat, amelyek egy másik geológiai korszakhoz tartozó tekintélyes és keményített kollégákat jelenítenek meg. Kitárt karjai és széles lábai, mintha a teremben és azon túl is át akarná ölelni a nézők teljes közönségét, olyanok voltak, amilyenre még nem volt példa a hagyományos énekfesztiválon. Ebben a néhány percben a közönség egy új dalfelfogással és annak értelmezésének módjával áll szemben. Karrierje továbbra is sikeresen bontakozik ki a mozi, a színház, a televízió és természetesen a zene között. Az 6 augusztus 199466 évesen Domenico Modugno távozott közülünk szívrohamot követően, amely lambedusai otthonában érte. 1993-ban komponálta utolsó dalát, melynek címe Delfini, fiával együtt énekelték Massimo.

A cikket Stefano Vori írta

- Reklám -

SZÓLJ HOZZÁ

Kérjük, írja be megjegyzését!
Kérjük, írja ide a nevét

Ez az oldal Akismet-et használ a levélszemét csökkentése érdekében. Ismerje meg, hogyan kezelik az adatokat.