50 ane Fabrizio De André nan "Pa nan lajan, pa renmen oswa nan syèl la"

0
Fabrizio De André
- Piblisite -

Sou 11 janvye, 2021, ven-de ane pral pase depi lanmò nan Fabrizio De André, ki te pran plas nan Milan an 1999. Nou kwè ke pi bon fason pou onore yon atis ekstraòdinè se sonje kèk nan chèf li yo. 

1971

Egzakteman mwatye yon syèk de sa, youn nan dosye yo pi bèl pa sèlman nan pwodiksyon Genoese chantè-konpozitè a, men nan tout konpoziteur Italyen an, te wè limyè a: "Pa nan lajan, pa renmen oswa nan syèl la". 

Li se sa ki, nan lang mizik, yo rele yon album konsèp, ki se yon dosye ki gen yon fil komen ki devlope nan tout travay la epi ki mare ansanm, kòt a kòt, tout chan yo. Sa a fil komen yo se kèk powèm pran nan men "Antoloji a nan Kiyè River"Nan Edgar Lee Masters, koleksyon ki te premye pibliye nan peyi Itali nan 1943, gras a tradiksyon an nan Fernanda Pivano.

- Piblisite -

«Mwen dwe te gen dizwit lè mwen li Spoon River. Mwen te renmen li, petèt paske mwen te jwenn yon bagay nan tèt mwen nan karaktè sa yo. Dosye a pale sou vis ak vèti: li klè ke vèti enterese m 'mwens, paske li pa bezwen amelyore. Olye de sa, vis ka amelyore: se sèlman nan fason sa a yon diskou ka pwodiktif.Yon sèl reyalite frape m 'pi wo a tout moun: nan lavi yon sèl fòse yo fè konpetisyon, petèt yo panse fo oswa ou pa yo dwe sensè. Nan lanmò, sepandan, karaktè yo eksprime tèt yo ak senserite ekstrèm, paske yo pa bezwen atann anyen ankò. Sa a se ki jan yo pale jan yo pa janm te kapab fè lè yo vivan.» 

Fabrizio De André - Travay la konplè. La Musica di Repubblica L'Espresso

Fernanda Pivano te enpresyone pa rezilta yo: "Fabrizio te fè yon travay ekstraòdinè; li pratikman reekri powèm sa yo fè yo kounye a, paske sa yo ki nan Masters yo te lye nan pwoblèm yo nan tan li, se sa ki, anpil deseni de sa. ". 

Federico Pistone: Tout De André. Istwa a nan 131 chante. Ed. Arcana

Kolaboratè li yo

Fabrizio De André te toujou gen gwo kolaboratè bò kote l. Li te konnen ki jan yo chwazi yo, li te kapab pafwa jwenn tèt li nan gwo dezakò avèk yo, men nan fen a, chak nan pati yo, k ap travay ansanm, te konnen ki jan yo pote soti pi bon an. Sa a te tou ka a nan pwosesis la nan "Pa nan lajan, pa renmen oswa nan syèl la". Pami sa yo te gen Giuseppe Bentivoglio, ki moun ki kolabore ak De Andrè pou lyrics yo, Oscar nan lavni 1999 pou band la nan "La vi a bèl”, Jèn kondiktè a Nicola Piovani pou aranjman yo, Sergio Bardotti kòm yon pwodiktè, Dino Asciolla, mond vyolist pi popilè, Edda dell'Orso, a bèl bagay solo vwa kèk bèl bagay band pa Ennio Morricone, ki gen ladan desann tèt la, gitaris la Bruno Battisti D'Amario  vini soti nan òkès ​​la nan Ennio Morricone ak yon jeyan kòm yon enjenyè son, se sa ki Sergio Marcotulli, tou yon kolaboratè fèmen nan Ennio Morricone.

Chante 

- Piblisite -

9 chante, pou yon total de 31 minit intans, kote melodi parfe akonpaye mo powetik. Rès la se nan vwa De André, petèt pa janm konsa incisive ak desizif tankou nan dosye sa a. 

Tit yo:

Yo dòmi sou ti mòn lan: Se konsa, kòmanse yon vwayaj nan mitan tonm mò ak epitaf yo, ant istwa fanm ak gason ak desepsyon yo, doulè yo, regrè yo. 9 istwa lavi reyèl, 9 istwa mini sou vis moun. Gen anvye yo, syantis yo, moun ki mouri nan yon batay, moun ki, nan lòt men an, mouri nan akouchman. Men, tou moun ki ap viv, epi ki mouri, nan lapè, trankilite. Bèl pèl mizik swiv youn apre lòt:

Yon moun fou, yon jij, yon pale mal sou Bondye (dèyè chak jouman gen yon jaden anchanté), yon pasyan kè, yon doktè, yon optik. 

Nou lonje dwèt sou sèlman de ki, nan opinyon nou an, ki pi reprezantan:


Yon magazen: Yon chèf nan yon chèf. Soti nan melodi a nan tèks la, li se youn nan chan yo pi bèl tout tan ekri nan panorama a tout antye nan konpozitè Italyen. Pa eksplike, jis pou koute.

Jwè Jones an: Jones nan jwè se yon moun ki ap viv pasifikman bay mizik li, "te fini ak jaden yo nan orti yo, te finiak flit la kase ak yon ri anroue ak anpil souvni, e pa menm yon regrè ".

"Dori Ghezzi tèt li pral rezime lavi Faber a nan vèsè sa yo: anpil memwa e pa menm yon sèl regrèt". Federico Pistone: Tout De André. Istwa a nan 131 chante. Ed. Arcana

Yon ane apre kreye ak "Bon nouvèl la", Ki sa Don Gallo defini"senkyèm Levanjil la", De Andrè Ekstrè soti nan sèkèy majik l 'yo"Pa nan lajan, pa renmen oswa nan syèl la". 

Yon lòt chèf powetik ak timeless. Jis tankou Faber.

- Piblisite -

KITE YON KMENTMANTÈ

Tanpri antre kòmantè ou!
Tanpri antre non ou isit la

Sit sa a sèvi ak Akismet diminye Spam. Chache konnen kouman done ou yo trete.