Domenico Modugno thiab lub davhlau uas hloov cov suab paj nruag Italian
… Kuv xav tias kev npau suav zoo li no yeej tsis rov qab los
Kuv pleev xim rau kuv ob txhais tes thiab ntsej muag xiav
Ces, mam li nco dheev, kuv raug nyiag los ntawm cua
Thiab kuv tau pib ya saum ntuj tsis kawg
… Fly oh, aw
Sing oh, aw
Nyob rau hauv lub xiav pleev xim xiav
Zoo siab tau tuaj txog ntawd
Lawv yog cov lus qhib ntawm cov nkauj Italian nto moo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Muaj ntau dua 30 lab cov ntaub ntawv uas zaj nkauj no tau muag nyob rau hauv plaub fab ntawm lub ntiaj teb no, kuj ua tsaug rau cov neeg ua yeeb yam txawv teb chaws uas tau txiav txim siab muab nws tso rau hauv lawv cov repertoire muaj koob npe. Louis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, Cov Platters, Frank Zappa, Luciano Pavarotti e Paul McCartney cov no tsuas yog qee lub npe loj hauv ntiaj teb suab paj nruag uas tau xaiv qhov tseem ceeb. Coob leej tau txais kev qhuas rau zaj nkauj ntawd, tiam sis, los ntawm kev xaiv nws, lawv muaj, ua ntej ntawm tag nrho cov, xav ua tsaug rau tus uas tsim cov txuj ci ntawd.
Lus dab neeg muaj nws tias tus lyricist Franco Migliacci coj tus cue los sau cov nkauj ntawm zaj nkauj los ntawm kev soj ntsuam ib daim duab los ntawm nws tus kws kos duab nyiam: "Le coq rouge dans la nuit”Ntawm Marc Chaw. Tab sis lub zog impetuous ntawm zaj nkauj ntawd tsuas yog los ntawm nws tus neeg txhais lus txawv txawv, nrog rau tus kws sau ntawv: Domenico Modugno. Peb nyob rau xyoo 1958 thiab tus neeg hu nkauj-songwriter los ntawm Polignano a Mare yog ib tus kws kos duab uas twb tau kaum kauj ruam ua ntej ntawm tag nrho nws cov npoj yaig. Thaum nws coj mus rau theem ntawm Sanremo Festival, qhov kev hloov pauv loj tshaj plaws hauv cov nkauj Italian tau pib. Xyoo 1958 Festival yog ib qho kev tshwm sim hauv dej, tsis muaj dab tsi yuav zoo ib yam li yav dhau los. Los ntawm lub sijhawm ntawd yuav muaj ua ntej thiab tom qab Khoom Ntse, raws li zaj nkauj ib txwm hu ua.
Tab sis leej twg yog Domenico Modugno?
Domenico Modugno yug rau 9 Lub Ib Hlis 1928 a Polignano ib mareNyob rau hauv lub xeev ntawm Bari, kev khwv nyiaj txiag ntawm nws tsev neeg yeej tsis yog qhov zoo tshaj plaws. Nws txiv yog tus saib xyuas hauv nroog thiab cov nyiaj hli tsis txaus los txhawb tsev neeg muaj tsib tus menyuam. Txij li thaum muaj hnub nyoog ntxov Domenico Modugno thiaj li nrhiav tau ib txoj hauv kev kom khwv tau nyiaj nrog cov hauj lwm khib, tab sis lub sijhawm no nws kawm ua si guitar thiab accordion. Kawm ntxov thiab zoo, nws lub peev xwm ntuj pib tawg paj. Tab sis nws txoj kev mob siab rau tsis yog thawj zaug suab paj nruag, tus tub hluas Apulian xav ua ib tug neeg ua yeeb yam thiab nws yog nyob rau hauv xinesmas uas nws cov hauj lwm artistic pom lub teeb.
Cov kev tshwm sim ntawm lub teeb tsis tiv thaiv nws los ntawm kev txuas ntxiv sau nkauj thiab nws lub npe pib nthuav tawm, ua kom nws paub. Nws hu nws cov nkauj thiab cov nkauj ntawm lwm tus kws sau ntawv zoo li Roberto Murolo, kuj tseem pib ncig luv luv hauv Paris thiab New York. Xyoo 1955 nws tau sib yuav tus poj niam hauv nws lub neej, Franca Gandolfi, ib tug hluas soubrette nws tau ntsib ob peb xyoos dhau los. Tom qab ntawd…1958 los txog, Hauv cov xim xiav pleev xim xiav thiab txhua yam uas ua raws li. Ntau tus tau xav paub, ntau xyoo lawm, dab tsi yog qhov zais cia ntawm qhov kev vam meej ntawm lub ntiaj teb no, dab tsi ua rau Volare tshwj xeeb? Txawm hais tias qhov lus teb los ntawm tus kws tshaj lij suab paj nruag tiag tiag yuav tau hais rau ntawm no, uas tus sau ntawm tsab xov xwm no yeej tsis yog, peb tuaj yeem sim muab qee qhov kev piav qhia.
Qhov kev ua yeeb yam iconic
Yog tias koj saib cov duab ntawm Sanremo 1958 thiab sib piv cov kev ua yeeb yam ntawm cov neeg hu nkauj zoo ntawm lub sijhawm nrog Domenico Modugno, ntau yam, pom tau tias yog theem nrab, tuaj rau hauv ntej. Ntawm ib sab, lub suab canonical ntawm lub Festival hloov. Nyob rau hauv zaj nkauj Nel Blu pleev xim rau di blu tsis yog lub orchestra loj, tab sis ib qho kev npaj ntau dua rau pawg suab paj nruag. Cov ntawv nyeem tom qab ntawd qhov twg nws hais txog kev npau suav, ntws mus rau hauv keeb kwm tsis lees paub qhov twg qhov kev cia siab thiab qhov kev nkag siab ntawm kev ywj pheej tshaj tawm cov lus tsis txaus ntseeg tsuas yog ob peb feeb ua ntej kev ua yeeb yam ntawm Apulian tus neeg hu nkauj. Thiab tom qab ntawd dua muaj nws, Domenico Modugno, los cim qhov txawv.
Nws tau yug los ua yeeb yam tso cai rau nws hu nkauj los ntawm kev hais nws, nrog rau cov lus no nrog cov lus piav tes piav taw uas ua rau cov npoj yaig muaj koob npe thiab starched uas yog mus rau lwm lub sijhawm geological tshwm sim. Nws qhib caj npab thiab ob txhais ceg dav, zoo li nws xav puag tag nrho cov neeg tuaj saib hauv lub tsev thiab dhau mus, yog ib yam dab tsi uas tsis tau pom dua ua ntej hauv kev hu nkauj zoo nkauj heev. Hauv ob peb feeb ntawd cov neeg tuaj saib tau ntsib nrog lub tswv yim tshiab ntawm zaj nkauj thiab txoj hauv kev los txhais nws. Nws txoj hauj lwm yuav txuas ntxiv nthuav dav ntawm kev ua yeeb yam, ua yeeb yam, TV thiab, tau kawg, suab paj nruag. Cov 6 Lub Yim Hli 1994, thaum muaj hnub nyoog 66 xyoo, Domenico Modugno tau tso peb tseg tom qab lub plawv nres uas ntaus nws hauv nws lub tsev hauv Lampedusa. Xyoo 1993 nws tau sau nws zaj nkauj kawg uas muaj npe Dolphins, hu nkauj ua ke nrog nws tus tub Massimo.
Kab lus sau los ntawm Stefano Vori
