ʻO Cristiano De André a me kona makuakāne ʻo Faber
ʻAʻole maopopo iaʻu ehia mau manawa aʻu i kākau ai ʻO Fabrizio De André. E noʻonoʻo ana i nā manaʻo pōkole a me nā manaʻo banal aʻu i kākau ai ma kaʻu diary e hoʻomaka ana mai ke kula waena a kamaʻilio e pili ana i kāna mau mele a i ʻole nā hapa wale nō o ia mau mea, he mau haneli. Ua kākau mau wau e pili ana i ka mea pena, ʻaʻole loa e pili ana i ke kanaka ʻoiai ʻaʻole wau i ʻike iā ia, he aha kaʻu e kākau ai? E ʻohi wale au i nā manaʻo, i hōʻiliʻili ʻia ma ʻaneʻi, mai nā hoaaloha, nā hoahana a me nā ʻohana. Akā ua nīnau pinepine au iaʻu iho i kahi nīnau, hiki ke kūpono no Fabrizio De André a me kekahi kanaka lehulehu. Pehea ia i loko o ke ola pilikino? Pehea ʻo Fabrizio De André kāne a hoa kāne, makua kāne a hoaaloha paha?
ʻO kāna keiki, ʻo Cristiano De André
Ua heluhelu pinepine au i nā nīnauele o kāu keiki hiapo, Cristiano De André, i nā lā i hala aku nei. A ʻo ka ʻōwili ʻana me kona mau maka i kēlā mau ʻōlelo aʻu e noʻonoʻo mua ai iā ia ma ke ʻano he kamaliʻi a ma hope o ke kanaka makua, ma hope o kona makuakāne. Ua noʻonoʻo au i ke ʻano o kona wā kamaliʻi, ʻōpio a me kona ʻōpio me ka loaʻa ʻana o kahi makua kāne me kahi inoa koʻikoʻi, ma nā ʻano he ʻoluʻolu ʻole. Pehea ka nui, i loko o ia mau manawa koʻikoʻi o kona ola, ke kiʻi o kona makuakāne i kēia manawa a inā pēlā, pehea ka nui. Ma nā ʻōlelo a Cristiano De Andrè, ʻike ʻia ke aloha pau ʻole i ka makuakāne ʻo Fabrizio, akā ʻo ka paʻakikī hoʻi o ka lawe ʻana i kahi inoa inoa i hiki i nā manawa he nui ke kaumaha ma mua o kahi koloka nani e ʻaʻahu ai.
ʻO kāna moe? E hahai i ka wāwae o ka makua kāne
ʻO Cristiano ka mea, no kona ʻaoʻao, ua moeʻuhane mai kona wā kamaliʻi e lilo i mea hoʻokani pila, e hahai ana i nā wāwae o kona makuakāne a ʻo ka makuakāne ʻo Fabrizio nāna i hoʻāʻo e hoʻohuli iā ia no ka mea, ua haʻi ʻo ia iā ia, me kēlā inoa inoa ʻaʻole ia e maʻalahi. ʻOiaʻiʻo, no Cristiano De André ʻaʻole maʻalahi ia. ʻO kēlā ʻano like ʻole o ke kino a me kēlā mau leo leo e hoʻomanaʻo nui nei iā Faber nui, ʻaʻole i kōkua iā ia. No nā makahiki he hiki ʻole ke kūʻē ʻana, akā i ka manawa like me ke aloha ʻole. No ka mea, ʻaʻole maʻalahi ka lilo ʻana i mau keiki na ke akamai, ʻoi aku hoʻi inā hoʻoholo ʻoe e hahai i nā kapuaʻi nui āna i waiho ai i ka paʻi ʻia. Akā ʻoi aku ka ikaika o Cristiano De André ma mua o ke kaumaha o ka inoa inoa āna e ʻaʻahu ai.
ʻO ka hoʻoilina nui
Mai kēlā11 Ianuali 1999, ʻo ka lā i make mau loa ai nā maka a me ka leo o Fabrizio De André, ua hoʻoili ʻo ia i kāna hoʻoilina noʻeau nui. Heluhelu hou ʻo ia, nānā hou a hōʻike i nā hanauna hou, i ka poʻe i ʻike ʻole i kona makuakāne. A aia kēlā inoa i nā manawa a pau, me kona ikaika hoʻohaunaele. Akā i nā makahiki, ua maʻalahi. Mai ka haawe kaumaha, ua lilo ia i koloka nani e aahu ai a malalo o ia koloka aia kekahi mea hookani pila a kona makuakane i makemake ai e lilo i kahu holoholona no ka mahiai ohana ma Tempio Pausania. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻole i hoʻolohe ʻo Cristiano i ka makuakāne ʻo Fabrizio a i kēia lā hiki iā mākou ke hauʻoli i kekahi mea hoʻokani pila ʻo De André. ʻO ka hoʻoilina hoʻoilina ʻoiaʻiʻo wale nō i kahi lua gula mele.
ʻOiai: "Eia naʻe, ʻo ka lawe ʻana i ka inoa ʻo De André he kuleana nui a ʻaʻole maʻalahi mau”, Nā huaʻōlelo a me nā mele na Cristiano De André.
