Tokyo, Mei 13, 2022 - La Keena Kalepa Italia ma Iapana (ICCJ) i kēia lā hoʻolaha i nā mea lanakila o ʻO ka makana ʻaila Olive Iapana (JOOP) a me ka makana hoʻolālā JOOP. Hoʻokele e ulu a hoʻokumu iā ia iho kekahi o nā hoʻokūkū koʻikoʻi ma Asia, me ka manaʻo o hoʻolaha i ka maikaʻi o ka aila honua, Hoʻolauleʻa ʻo JOOP i kāna makahiki 10 i kēia lā a ʻike i ke komo ʻana i ka hoʻokūkū o 500 lepili mai 21 mau ʻāina.
"I kāna mau makahiki 10 mua ua lilo ʻo JOOP i ʻoihana, ke ulu mālie nei ia akā me ke ʻano, ka maluhia a me ka maikaʻi. ʻO ka poʻe nāna i hoʻonohonoho i kēia hoʻokūkū a me ka jury JOOP, i hoʻokumu ʻia i nā ʻoihana i ʻike ʻia ma ka honua, ua hoʻolaʻa ʻia a hoʻāʻo e hoʻokō i ka hopena maikaʻi loa no nā mea hana."Haʻi ʻo ia Konstantinos Liris, alakai papa o ke kiure.
"Aia ʻo Iapana ma ke ʻano he mea kūʻai mua i ka aila EVOO ma waena o nā ʻāina lawe mai ʻAsia a ma ka ʻewalu o ka honua. ʻO ka pahuhopu nui o JOOP e hoʻolaha a hoʻonaʻauao i nā mea kūʻai aku i nā hopena maikaʻi o kēia huahana. Ke hoʻonohonoho nei mākou i nā hana hoʻolaha e hāʻawi i ka ʻike i nā aila lanakila i ka hāʻawi nui ʻana e like me nā kaulahao ʻelua Hankyu a me Isetan, ka mea nui loa ma Iapana."manaʻo Davide Fantoni, Kakauolelo Nui o ke Keena Kalepa o Italia ma Iapana.
I nā makahiki 5 i hala iho nei, ua lawe ʻia mai Iapana mai makua del 33% ma ka leo no a huina waiwai di 206 miliona ma 2020. Lawe mai o ʻO ka ʻaila ʻoliva puʻupaʻa Italia pani i ka 39% o ka waiwai i laweia mai ka huina mai Iapana mai, no ka waiwai o 81 miliona euros i 2020 me ka nui like me 16 tausani tona. Ke hoʻomau nei ʻo Iapana e hōʻike i nā kūlana maikaʻi no ka hoʻonui ʻana me ka ulu ʻana i ka ʻaila ʻoliva.
Ma ke ʻano he ʻāpana o JOOP, ka hoʻokūkū no ʻekolu makahiki makana JOOP Design uku i nā mea hana i hoʻohanohano iā lākou iho i ke kamaʻilio ʻanaka ʻike o kā lākou huahana, ma o ka logo, lepili a me ka hoʻolālā ʻōmole. I kēia makahiki hoʻi, ʻike ka hoʻokūkū i ke komo ʻana o ke kiure o mea hana kaulana ma ka honua: Nini Andrade Silva (Portugal), Piero Lissoni (Italia), Sibel Kutlusoy (Turkey), Adrián Pierini (Argentina) a me Giovanna Talocci (Italia).
YOOP helu i ke kiure o 9 lunakanawai nā poʻe honua i hōʻoia ʻia, mālama ʻia e nā alakaʻi papa 3: Konstantinos Liris (Helene), Antonio G. Lauro (Ikalia), ʻO Yada (Iapana). ʻO ke koho koʻikoʻi i hoʻolaha i ka poʻe lanakila ma nā ʻāpana IGP, DOP, Organic, Monocultivar, Blend and Flavored. Ma muli o ka helu i loaʻa, ua hāʻawi ʻia nā ʻaila i nā makana ʻOi ma ka Papa, Gula e Kālā. Ma hope iho, i ka wā o ka ʻaha hoʻohanohano, nā mea lanakila 3 o ka makana JOOP Design.
Nā lanakila o JOOP 2022
ʻOi loa ma ka ʻāina
KA OI O ARGENTINA
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
KA OI O KROATIA
Opg Rheos - Rheos Premium (Blend)
KA OI O FARANI
1ère Récolte - Nā ʻāpana 26 (hdmp)
KA OI O Helene
Iliada Kalamata Pdo Extra Virgin Olive Oil - Agrovim SA
KA OI O ITALIA
Crux - Mahiai Ambrosio
KA OI O PORTUGALA
Gallo Azeite (Bio) - Gallo Ka Honua
KA OI O SEPANIA
Knolive Epicure - Nā ʻaila Knolive, Sl
KA OI O TUNISIA
Picholine High Polyphenols - Adonis Olive Oil
ʻAMELIKE HUI PŪ ʻIA
ʻOiaʻiʻo - Corto Olive Co.
KULEKE
Hermus Memecik - Hermus Ltd
OIHANA LOA (Greece)
Oleoastron Gourmet Evoo (Flavored Evoo With Fennel, Bay Leaves, Rosemary and Oregano) - Sakellaropoulos Organic Farms
POLYPHENOLS maikaʻi loa (Italia)
Oro Di Rufolo (Elite) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Lanakila JOOP Design Award:
1.Vallillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (Italia)
2. Mimi '- Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (Italia)
3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro / Mb Eleon (Greece)
ʻO Alice Cossettini
Ke Keena Kalepa Italia ma Iapana
Tokyo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tokyo
Kelepona: 03-6809-5802 Fax: 03-6809-5803
Milan: Viale A. Doria, 7 - 20124 Milan
(keʻena kākoʻo)
www.iccj.or.jp[pale ʻia ka leka uila]
Skype: keʻena italian-i-Iapana
Facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
Linkedin: www.linkedin.com/company/italian-chamber-of-commerce-in-japanInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.jooprize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
