4 Giblean, 2021. Am Prionnsa a ’tionndadh 70

0
4 Giblean, 2021. Am Prionnsa a ’tionndadh 70
- Sanas -

m ’athair neach-glèidhidh chrodh,

mo mhàthair na tuath,

Is mise an aon phàiste a tha cha mhòr cho fionn ri Ìosa,

Bha mi beagan bhliadhnaichean agus an uairsin tha fichead coltach ri beagan,

- Sanas -

an uairsin tionndaidhidh tu gus coimhead orra agus chan urrainn dhut an lorg tuilleadh.

Rian air a thoirt bho "Bile Buffalo”Le Francesco De Gregori

4 Giblean, 2021, am Prionnsa a ’tionndadh 70. Nuair a bha e fichead bha e dha-rìribh fionn cha mhòr mar Ìosa, ann am beagan làithean bidh e 70 bliadhna a dh ’aois agus tha am falt fionn sin cha mhòr air falbh. Bidh an ceann cha mhòr an-còmhnaidh a ’crìochnachadh le ad, de dhiofar mhodalan, gus a bhith a’ còmhdach an aghaidh agus le glainneachan smocte gus na sùilean a fhalach beagan de sholas nach urrainn ùine a lughdachadh. An t-sìde. Ùine mu thràth. Tha leth-cheud bliadhna de bheatha air a dhol seachad bhon uairsin agus tachartasan de gach seòrsa: bròn-chluich, òrain, gàire, atharrachaidhean epochal, sgeulachdan mìorbhuileach agus feadhainn eile nach eil cho brosnachail, deòir, òrain agus barrachd gàire air tachairt ann am beatha Francis de Gregori. Agus annainn.

A ’tionndadh a-mach sìorraidh beagan duilich a bhith ag innse mu na faireachdainnean aig duine, oir tha sinn a ’ruith sìorraidh tha an cunnart ann a bhith a ’dèanamh figear an neach-siubhail dòrainneach a bhios a’ gabhail aithreachas air an òganach tro mholadh frantic de cuid "siubhal caraidean“Òigridh. Ach cha robh Francesco De Gregori na companach siubhail aig aon ghinealach, de mo ghinealach; bidh, co-dhiù, trì, ceithir ginealaichean a tha ag ràdh gu robh e air fhaighinn mar Rionnag a Tuath, mar phuing fiosrachaidh leantainneach agus seasmhach, taobh a-staigh an eachdraidh ciùil aca. Leis gu bheil Francesco De Gregori taobh a-staigh eachdraidh ciùil, den fhear Eadailteach. Agus sinne.

An sgrìobhadair òrain mòr

"B ’e seo aon de na gluasadan as cudromaiche ann an eachdraidh òrain Eadailteach, rinn e rudan aig ìre fìor àrd, suas gu na XNUMXan - XNUMXan. Ach chan eil barrachd dhaoine den t-seòrsa sin ann, cha bhith thu a ’dèanamh an seòrsa òran sin tuilleadh. Chan eil an De André, an De Gregori air am breith tuilleadh". Faclan de Francesco Guccini. Chun a ’ghluasaid sin, mar a tha Guccini ga mhìneachadh, no don sgrìobhadair òrain mòr, tha De Gregori air uimhir a thoirt seachad, ann an diofar dhòighean, ach an-còmhnaidh a’ tabhann toraidhean ealanta den chàileachd as àirde. Thoir dhi agairt sgrìobhaidhean suas gu co-obrachadh le Fabrizio De André, Lucio Dalla o Antonello Venditti, Prionnsa tha e air òrain a sgrìobhadh a thàinig gu bhith nam pàirt de eachdraidh ciùil.

De Gregori agus De Andrè

Buntanas a rannan

Ma thèid meud neach-ealain a mheasadh a rèir na sgrìobh e agus, dìreach às deidh, ma chumas an obair aige tùsachd neo-iomlan, feumar a chomas a bhith a ’fuireach gnàthach a dh’ aindeoin ùine neo-luachmhor, feumar Francesco de Gregori a chuir a-steach de lagh taobh a-staigh roinn "Tidsearan della facal ". Leugh abairtean bho aon de na h-òrain as brèagha aig De Gregori, "Tha sinn eachdraidh“Agus ga ghiùlan air stèidh cho-ionann nar beatha làitheil air a chomharrachadh le galar lèir-sgaoilte Covid - 19. 

Feuch an smaoinich sinn, dìreach airson mionaid, air na tha luchd-saidheans na Comataidh Teicnigeach Saidheansail agus nas fhaide air falbh, ar luchd-poilitigs, co-dhiù an fheadhainn as ciallaiche, agus am Pàpa Mòr Francis ag ath-aithris dhuinn gu h-obann am-bliadhna air a chomharrachadh leis a ’ghalair sgaoilte uamhasach seo:"Chan fhaigh sinn a-mach às ach còmhla", Le i againn giùlan ceart, leis an nostra foighidinn gun chrìoch agus, os cionn a h-uile càil, leis an nostra an dùil tilleadh a dh ’fhuireach fear fìor bheatha, dìreach air sgàth "Tha sinn eachdraidh,oir is e daoine a tha a ’dèanamh eachdraidh, chan eil duine a ’faireachdainn toirmeasg".

Bidh iad coltach ri faclan a chaidh a sgrìobhadh o chionn mìos no mar sin, ach tha ceann-latha 1985 air an òran.

Is sinn an sgeulachd, chan eil duine dheth

- Sanas -

Is sinne am faiche snàthadan seo fo na speuran

Tha sinn eachdraidh, aire

Chan eil duine a ’faireachdainn toirmeasg

…………………………

Agus an uairsin na daoine, oir is e na daoine a tha a ’dèanamh eachdraidh

Nuair a thig e gu bhith a ’taghadh agus a’ dol

Bidh thu ga fhaighinn uile le do shùilean fosgailte

Cò aig a tha fios gu math dè a nì iad

An fheadhainn a leugh millean leabhar

Agus an fheadhainn nach urrainn eadhon bruidhinn

Agus is ann air sgàth sin a tha an sgeulachd a ’toirt a’ chills

Leis nach urrainn do dhuine sam bith stad a chuir air.

Rian air a thoirt bho "Tha sinn eachdraidh”Air a dhèanamh le Francesco De Gregori


- Sanas -

LAOIDH BEACHD

Feuch an cuir thu a-steach do bheachd!
Cuir a-steach d ’ainm an seo

Bidh an làrach seo a ’cleachdadh Akismet gus spama a lughdachadh. Faigh a-mach mar a tha an dàta agad air obrachadh.