Tóiceo, 13 Bealtaine, 2022 - La Comhlachas Tráchtála na hIodáile sa tSeapáin (ICCJ) inniu buaiteoirí Chonradh na Gaeilge Duais Ola Olóige na Seapáine (JOOP) agus Dámhachtain Dearaidh JOOP. D'éirigh leis fás agus é féin a bhunú mar cheann de na comórtais is tábhachtaí san Áise, agus é mar aidhm aige sármhaitheas domhanda ola a chur chun cinn, Ceiliúrann JOOP a 10 mbliana inniu agus feiceann sé rannpháirtíocht i gcomórtas Chonradh na Gaeilge 500 lipéad ó 21 tír.
“Le linn na chéad 10 mbliana tá JOOP ina institiúid, tá sé ag fás go mall ach le carachtar, suaimhneas agus cáilíocht. Tá na daoine a eagraíonn an comórtas seo agus an giúiré JOOP, comhdhéanta de dhaoine gairmiúla aitheanta go hidirnáisiúnta, tiomanta agus déanann siad iarracht an toradh is fearr is féidir a bhaint amach do na táirgeoirí.“Dearbhaíonn sé Konstantinos Liris, ceannaire painéil an ghiúiré.
"Tá an tSeapáin ar an gcéad tomhaltóir ola EVOO i measc thíortha allmhairíochta na hÁise agus san ochtú háit ar domhan. Is é príomhchuspóir JOOP tomhaltóirí a chur chun cinn agus oideachas a chur orthu maidir le héifeachtaí tairbhiúla an táirge seo. Táimid ag comhordú gníomhaíochtaí cur chun cinn chun infheictheacht a thabhairt do na holaí a bhuaigh duaiseanna i ndáileadh ar scála mór, mar shampla sa dá slabhra Hankyu agus Isetan, an ceann is tábhachtaí sa tSeapáin"a dúirt Davide Fantoni, Ard-Rúnaí Chumann Tráchtála na hIodáile sa tSeapáin.
Le 5 bliana anuas, tá allmhairí ón tSeapáin fásta suas del 33% de réir toirte ar feadh luach iomlán di 206 milliún in 2020. Allmhairí na Ola olóige seach-mhaighdean na hIodáile ionadaíocht a dhéanamh ar an 39% den luach allmhairithe san iomlán ón tSeapáin, ar luach de 81 milliún euro in 2020 le méideanna comhionann le 16 míle tonna. Leanann an tSeapáin ar aghaidh ag léiriú ionchais mhaithe le haghaidh leathnú agus tomhaltas ola olóige ag dul i méid.
Mar chuid de JOOP, an comórtas ar feadh trí bliana Gradam Dearaidh JOOP tugann sé luach saothair do tháirgeoirí a bhfuil cáil bainte amach acu sa chumarsáidcéannacht a dtáirge, tríd an lógó, an lipéadú agus dearadh an bhuidéil. Chomh maith leis sin i mbliana beidh giúiré de chuid Chonradh na Gaeilge rannpháirteach sa chomórtas daoine cruthaitheacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu: Nini Andrade Silva (An Phortaingéil), Piero Lissoni (An Iodáil), Sibel Kutlusoy (An Tuirc), Adrián Pierini (An Airgintín) agus Giovanna Talocci (an Iodáil).
JOOP chomhaireamh giúiré de 9 breitheamh idirnáisiúnta deimhnithe, arna maoirsiú ag 3 ceannairí painéil: Konstantinos Liris (An Ghréig), Antonio G. Lauro (An Iodáil), Yamada (An tSeapáin). D'fhógair an dianroghnú na buaiteoirí sna catagóirí IGP, DOP, Orgánach, Monashaothrú, Cumaisc agus Blasta. Ag brath ar an scór a fuarthas, bronnadh duaiseanna ar na holaí Is fearr sa Rang, Óir e Silver. Ina dhiaidh sin, le linn an tsearmanais bhronnta, bhuaigh 3 bhuaiteoir na Gradam Dearaidh JOOP.
Buaiteoirí JOOP 2022
Is Fearr sa Tír
IS FEARR NA hAirgintíne
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
IS FEARR NA Cróite
Opg Rheos - Préimh Rheos (Cumasc)
IS FEARR AN FHRAINC
1ère Récolte - Ceapacha 26 (hdmp)
IS FEARR NA GHRÉIG
Iliada Kalamata Pdo Ola Olóige Maighdean Breise - Agrovim SA
IS FEARR AN IODÁIL
Crux - Feirme Ambrosio
IS FEARR NA bPortaingéil
Gallo Azéite (Bith) - Gallo ar fud an domhain
IS FEARR AN SPÁINN
Eipicín Knolive - Knolive Oils, Sl
IS FEARR AN TUNISIA
Polyphenols Ard Picholine - Ola olóige Adonis
STÁIT AONTAITHE
Go deimhin - Corto Olive Co.
Tuirc
Hermus Memecik - Hermus Teo
IS FEARR DE BHLAS (An Ghréig)
Oleoastron Gourmet Evoo (Evoo blaistithe le Feanal, Duilleoga Bhá, Rósaire agus Oregano) - Feirmeacha Orgánacha Sakellaropoulos
IS FEARR POLYPHENOLS (an Iodáil)
Oro Di Rufolo (Mionlach) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Buaiteoirí Gradam Dearaidh JOOP:
1.Vallillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (An Iodáil)
2. Mimi' - Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (An Iodáil)
3. Eastát Aonair Orgánach Ootopia Iliokastro / Mb Eleon (An Ghréig)
Alice Cossetini
Cumann Lucht Tráchtála na hIodáile sa tSeapáin
Tóiceo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tóiceo
Teil: 03-6809-5802 Facs: 03-6809-5803
milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milano
(oifig tacaíochta)
www.iccj.or.jp[ríomhphost faoi chosaint]
Skype: italian-seomra-sa-tseapáin
Facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
Linkedin: www.linkedin.com/company/italian-chamber-of-commerce-in-japanInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.jooprize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
