Op 11 jannewaris 2021 sil twaentweintich jier foarby wêze sûnt de dea fan Fabrizio De André, dat fûn plak yn Milaan yn 1999. Wy leauwe dat de bêste manier om in bûtengewoane artyst te earjen is om guon fan syn masterwurken te ûnthâlden.
1971
Krekt in heale ieu lyn seach ien fan 'e moaiste platen net allinich fan' e produksje fan 'e Genoese singer-songwriter, mar fan' e heule Italjaanske songwriter, it ljocht: "Net nei jild, net om leaf te hawwen as nei de himel".
It is wat, yn muzikale taal, in wurdt neamd konsept album, dat is in plaat dat in mienskiplike tried hat dy't wurdt ûntwikkele binnen it heule wurk en dy't, neist elkoar, alle ferskes bynt. Dit leitmotyf binne wat gedichten oernommen út "De blomlêzing fan Spoon rivier"Of Edgar Lee Masters, samling dy't foar it earst yn 1943 yn Itaalje waard publisearre, troch de oersetting fan Fernanda Pivano.
«Ik moast achttjin west hawwe doe't ik Spoon River lies. Ik fûn it leuk, miskien om't ik wat fan mysels fûn yn dy personaazjes. De record sprekt oer ûndeugden en deugden: it is dúdlik dat deugd my minder ynteresseart, om't it net ferbettere hoecht te wurden. Ynstee kin ûndeugd wurde ferbettere: allinich op dizze manier kin in taspraak produktyf wêze. Ien feit foel my boppe alles op: yn it libben wurde jo twongen om te konkurrearjen, miskien falsk te tinken of net oprjocht te wêzen. Yn 'e dea uterje de personaazjes har lykwols mei ekstreme oprjochtens, om't se neat mear hoege te ferwachtsjen. Dit is hoe't se prate sa't se noait yn steat wiene om te libjen.»
Fabrizio De André - It folsleine wurk. La Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano wie ûnder de yndruk fan 'e resultaten: "Fabrizio die in bûtengewoane baan; hy skreau dizze gedichten praktysk oer en makke se aktueel, om't dy fan Masters waarden keppele oan 'e problemen fan syn tiid, dat is in protte desennia lyn. ".
Federico Pistone: Alle De André. It ferhaal yn 131 ferskes. Ed Arcana
Syn kollaborateurs
Fabrizio De André hat altyd geweldige kollaborateurs om him hinne hân. Hy wist hoe't er se moast kieze, hy koe himsels soms yn sterke ûnienigens mei har fine, mar op it lêst wist elk fan 'e partijen, gearwurkjend, it bêste út te bringen. Dit wie ek it gefal by de ferwurking fan "Net nei jild, net om leaf te hawwen as nei de himel". Under dizze wiene der Joseph Bentivoglio, dy't mei De Andrè gearwurke foar de teksten, de takomstige Oscar 1999 foar de soundtrack fan "It libben is moai”, De jonge dirigint Nicholas Piovani foar de arranzjemintenSergio Bardotti as produsint, Dino Asciollawrâldferneamd fioelist, Edda Dell'Orso, la prachtich solo stim fan guon prachtich soundtracks fan Ennio Morricone, ynklusyf de holle del, de gitarist Bruno Battisti D'Amario komt fan it orkest fan Ennio Morricone en in reus as lûdtechnikus, dat is Sergio Marcotulli, ek in nauwe meiwurker fan Ennio Morricone.
Ferskes
9 ferskes, yn totaal 31 treflike minuten, wêr't meldijen poëtyske wurden perfekt begeliede. De rest is yn 'e stim fan De André, faaks noait sa skerp en beslissend as yn dizze plaat.
De titels:
Se sliepe op 'e heuvel: Sa begjint in reis troch grêven en epitaafs, tusken ferhalen fan froulju en manlju mei har teloarstellingen, har pine, har spyt. 9 echte libbensferhalen, 9 mini-ferhalen oer minsklike ûndeugden. D'r binne de benijd, de wittenskippers, dejingen dy't stjerre yn in gefjocht, dejingen dy't, oan 'e oare kant, stjerre yn' e befalling. Mar ek dejingen dy't libje, en stjerre, yn frede, serenely. Muzikale pearels folgje de iene nei de oare:
In dwylsinnige, in rjochter, in godslaster (efter elke godslasterder sit in betoverde tún), in hertpasjint, in dokter, in optikus.
Wy wize mar twa op dy't, nei ús miening, it meast represintatyf binne:
In skiekundige: In masterstik binnen in masterpiece. Fan 'e melody oant de tekst is it ien fan' e moaiste ferskes dy't ea binne skreaun yn it heule panorama fan 'e Italjaanske songwriting. Net om út te lizzen, gewoan om nei te harkjen.
De spiler Jones: De spiler Jones is in persoan dy't frede libbet en syn muzyk jout, "einige mei de fjilden nei de nettels, einigemei de brutsen fluit en in heis laits en in protte oantinkens, en net iens spyt ”.
"Dori Ghezzi sels sil Faber syn libben gearfetsje yn dizze fersen: in protte oantinkens en net iens ien spyt. " Federico Pistone: Alle De André. It ferhaal yn 131 ferskes. Ed Arcana
Ien jier nei oanmeitsjen mei "It goede nijs", Wat Don Gallo definieare"it fyfde Evangeelje", Ekstraheart De Andrè út syn magyske kist"Net nei jild, net om leaf te hawwen as nei de himel".
In oar poëtysk en tiidleas masterwurk. Krekt lykas Faber.
