Domenico Modugno und dieser Flug, der die italienische Musik veränderte
… Ich glaube, so ein Traum kommt nie wieder
Ich habe meine Hände und mein Gesicht blau angemalt
Dann wurde ich plötzlich vom Wind entführt
Und ich fing an, in den unendlichen Himmel zu fliegen
… Flieg oh, oh
Singe oh, oh
Im blau lackierten Blau
Glücklich, dort oben zu sein
Es sind die Eröffnungssätze des berühmtesten italienischen Liedes der Welt. Es gibt über 30 Millionen Platten, die dieses Lied in allen Ecken der Welt verkauft hat, auch dank der großen ausländischen Interpreten, die beschlossen haben, es in ihr prestigeträchtiges Repertoire aufzunehmen. Louis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, Die Platters, Frank Zappa, Luciano Pavarotti e Paul McCartney Dies sind nur einige der großen Namen der Weltmusik, die eine so bedeutende Wahl getroffen haben. Viele haben diesem Lied gehuldigt, aber indem sie es gewählt haben, wollten sie zuallererst demjenigen, der dieses Meisterwerk geschaffen hat, ihren herzlichen Dank aussprechen.
Der Legende nach soll der Lyriker Franco Migliacci nahm den Hinweis, den Liedtext zu schreiben, indem er ein Gemälde seines Lieblingsmalers betrachtete: „Le Coq Rouge in der Nacht"von Marc Chagall. Aber die ungestüme Kraft dieses Liedes kam einzig und allein von seinem außergewöhnlichen Interpreten und Co-Autor: Domenico Modugno. Wir schreiben das Jahr 1958 und der Singer-Songwriter aus Polignano a Mare ist ein Künstler, der allen seinen Kollegen schon zehn Schritte voraus ist. Als er die Bühne des Sanremo Festivals betrat, begann die größte Revolution des italienischen Liedes. Das Festival 1958 ist ein Wendepunkt, nichts wird so sein wie zuvor. Von diesem Moment an wird es ein Vorher und ein Nachher geben Fliegend, wie das Lied immer hieß.
Aber wer war Domenico Modugno?
Domenico Modugno geboren am Januar 9 1928 a Polignano eine Stute, in der Provinz Bari Die wirtschaftlichen Verhältnisse seiner Familie waren sicherlich nicht die besten. Sein Vater war Stadtwächter und das Gehalt reichte nicht aus, um eine Familie mit fünf Kindern zu ernähren. Domenico Modugno fand daher schon früh einen Weg, sich mit Gelegenheitsjobs etwas Geld zu verdienen, lernte aber in der Zwischenzeit Gitarre und Akkordeon spielen. Lerne früh und gut, sein Naturtalent beginnt zu blühen. Aber seine Leidenschaft war ursprünglich nicht die Musik, der junge Apulier wollte Schauspieler werden und im Kino erblickt seine künstlerische Karriere das Licht.
Diese Auftritte am Set hinderten ihn nicht daran, weiterhin Songs zu schreiben, und sein Name begann zu kursieren, um sich bekannt zu machen. Er singt seine Lieder und Lieder anderer großer Autoren gerne Roberto MuroloAußerdem startet sie kurze Tourneen in Paris und New York. 1955 heiratete er die Frau seines Lebens, Franca Gandolfi, eine junge Soubrette, die sie vor ein paar Jahren kennengelernt hat. Dann…1958 kommt, In das Blau gemalte Blau und alles, was folgte. Viele haben sich jahrzehntelang gefragt, was das wahre Geheimnis dieses planetarischen Erfolgs war, was Volare so einzigartig gemacht hat? Ungeachtet dessen, dass hier die Antwort eines echten Musikexperten dringend erforderlich wäre, was der Autor dieses Artikels sicherlich nicht ist, können wir versuchen, einige Erklärungen zu geben.
Diese ikonische Leistung
Betrachtet man die Bilder jenes Sanremo 1958 und vergleicht die Auftritte der großen Sänger der damaligen Zeit mit denen von Domenico Modugno, treten viele scheinbar nebensächliche Aspekte in den Vordergrund. Einerseits verändern sich die kanonischen Klänge des Festivals. In dem Lied Nel Blu gemalt di blu gibt es nicht mehr das große Orchester, sondern ein eher der Musikgruppe zuzuordnendes Arrangement. Der Text dann, wo er von einem Traum spricht, mündet in jenen historischen Refrain, in dem Optimismus und Freiheitsgefühl nur wenige Minuten vor dem Auftritt des apulischen Sängers eine unvorstellbare Botschaft aussenden. Und dann ist da noch er, Domenico Modugno, der den Unterschied markiert.
Sein geborener Schauspieler erlaubt ihm, das Lied zu singen, indem er es rezitiert und diese Worte mit Gesten begleitet, die die angesehenen und gestärkten Kollegen einer anderen Erdzeit erscheinen lassen. Seine offenen Arme und breiten Beine, als wollte er das gesamte Publikum im Saal und darüber hinaus umarmen, waren etwas, das man bei dem sehr traditionsreichen Gesangsfest noch nie gesehen hatte. In diesen wenigen Minuten wird das Publikum mit einer neuen Konzeption von Lied und der Art und Weise, es zu interpretieren, konfrontiert. Seine Karriere wird sich weiterhin erfolgreich zwischen Kino, Theater, Fernsehen und natürlich der Musik entwickeln. Die August 6 1994, im Alter von 66 Jahren verließ uns Domenico Modugno nach einem Herzinfarkt, der ihn in seinem Haus auf Lampedusa erwischte. 1993 hatte er sein letztes Lied mit dem Titel komponiert Dolphins, zusammen mit seinem Sohn gesungen Maximum.
Artikel geschrieben von Stefano Vori
