Dyletswydd Melys y Cofio gyda Poste Italiane a'r Bathdy Gwladol yn talu gwrogaeth i Dri Eidalwr
Mae Poste Italiane yn cyhoeddi, heddiw, Mehefin 29, 2021, y bydd tri stamp cyffredin sy'n perthyn i'r gyfres thematig "rhagoriaeth Eidalaidd mewn adloniant" yn cael eu cyhoeddi gan y Weinyddiaeth Datblygu Economaidd, sy'n ymroddedig i Gigi Proietti, Ennio Morricone ed Andrea Camillery, ar werth tariff B sy'n hafal i € 1,10 ar gyfer pob stamp.
Cylchrediad: dau gan mil o gopïau ar gyfer pob stamp.
Taflenni o bedwar deg pump o sbesimenau.
Mae'r stampiau wedi'u hargraffu gan Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, mewn rotogravure, ar bapur hunanlynol gwyn, niwtral wedi'i orchuddio â fflwroleuol.
Brasluniau gan Ganolfan Ffilaidd Cyfeiriad Gweithredol Sefydliad Polygraffig Bathdy'r Wladwriaeth ar gyfer y stampiau sydd wedi'u cysegru i Gigi Proietti ac Andrea Camilleri; Tiziana Trinca am y stamp sydd wedi'i chysegru i Ennio Morricone.
Mae'r cartwnau yn eu tro yn darlunio:
- portread o Gigi Proietti yn y blaendir ar gipolwg ar Theatr Globe Gigi Proietti Silvano Toti yn Rhufain yr oedd yn gyfarwyddwr artistig ohoni. Yn y cefndir mae'r un actor yn troedio'r llwyfan wrth gyfarch y gynulleidfa sy'n bloeddio;
- portread o Ennio Morricone, o fewn steilio manylyn finyl, wrth arwain cerddorfa;
- portread senile o'r awdur Andrea Camilleri.
Mae Bathdy'r Wladwriaeth yn talu gwrogaeth i Ennio Morricone
Cyhoeddwyd y darn arian gan y Weinyddiaeth Economi a Chyllid ac mae'n perthyn i'r Casgliad Nwmismatig 2021. Ar y gwrthwyneb mae portread o Morricone. Mae'r arysgrif "Gweriniaeth yr Eidal" wedi'i engrafio ar y cylch, ac yn yr exergue, enw awdur y darn arian "Cassol", sy'n sefyll amdano Maria Angela Cassol. I'r gwrthwyneb, darlunnir dwylo'r Meistr yn y weithred o gyfarwyddo. Yn y cylch, yr ysgrifen gyda'i enw ar y brig, y gwerth "5 ewro" ac yn y maes cywir, "R", gan nodi Bathdy Rhufain, a blwyddyn rhifyn 2021.
Y darn arian, o gwerth enwol o 5 ewro, yn rhan o gyfres “Great Italian Artists”. Gwnaed y mater mewn dwy fersiwn: 5 ewro Brilliant Heb ei gylchredeg mewn arian gyda chylchrediad o 8 mil o ddarnau a 5 ewro bimetallig gyda chylchrediad o 10 mil o ddarnau. Dewiswyd pwnc y darn arian hwn, fel y lleill yng Nghasgliad Nwmismatig 2021, hefyd gan gomisiwn sy'n cynnwys cynrychiolwyr y weinidogaeth, y Bathdy a meistri celf.
Lle iddyn nhw a'n hatgofion
Dyletswydd melys y Cofio. Lle iddyn nhw. Lle i'w henwau, eu celf, yr emosiynau y gwnaethon nhw eu cynhyrchu ac roedden ni i gyd yn teimlo. Lle i'w athrylith, eu dynoliaeth, eu symlrwydd rhyfeddol, unigryw. Mae cofio Andrea Camilleri, Ennio Morricone a Gigi Proietti yn cofio rhan ohonom, o'n hanes, o'n bywyd. Gyda nhw fe wnaethon ni chwerthin, adlewyrchu, cawsom ein symud, byth yn emosiynau arferol oherwydd nad oeddent yn cael eu trosglwyddo gan artistiaid arferol. Roedd y gelf yr oeddent yn ei chofleidio yn siapio fel clai yn eu dwylo a daeth yn waith unigryw, gyda brand, gydag wyneb, gydag enaid a'i gwnaeth yn ddigamsyniol. Roeddem yn ffodus iawn i'w adnabod, i'w fwynhau, i gyd. Nes y diwedd.
Dyletswydd Coffa felys yn enw'r rhai sydd, un ar ôl y llall, mewn eiliad, wedi ein gadael. Bu farw Andrea Camilleri ar Orffennaf 17, 2019, Ennio Morricone ar Orffennaf 6, 2020 a Gigi Proietti ar Dachwedd 2, 2020. Fe wnaethon ni eu colli gan wybod na fyddem ni byth yn eu colli. YR Nofelau gan Andrea Camilleri, yr Musica gan Ennio Morricone a'r Theater gan Gigi Proietti yno, ar silffoedd ein cypyrddau llyfrau, ar ffurf llyfrau, CDs neu DVDs, yn ein meddyliau, yn ein calonnau. Maent yno i'n hatgoffa y gallwn, ar unrhyw adeg, eu hailddarllen, gwrando arnynt eto neu eu gweld eto. Maen nhw yno i'n hatgoffa, pryd bynnag rydyn ni ei eisiau, y byddan nhw'n barod i roi emosiynau hen a newydd i ni, a fydd yr un fath ag yn y gorffennol neu a fydd yn newid wrth i ni newid dros y blynyddoedd. Ni fyddant hwy, y gweithiau, byth yn peidio ag allyrru’r goleuni hwnnw sy’n gynhenid ynddynt ac ni fyddwn byth yn stopio gadael i’n hunain gael ein goleuo gan y golau disglair hwnnw.
Dyletswydd Coffa melys, ein ffordd ni o ddiolch i bawb
Diolch i Swyddfa Bost yr Eidal a'r Bathdy Gwladol. Diolch oherwydd yn y wlad ryfeddol, anghofus hon rydyn ni'n anghofio cofio. Rydym yn anghofio cofio pobl sydd wedi cyfoethogi ein bywydau gyda'u gwaith, gyda'u hesiampl, ar adegau yn aberthu eu bywyd, o fywyd. Rydyn ni'n anghofio diolch i'r rhai sy'n gweithio bob dydd i wneud i ni fyw mewn heddwch a diogelwch. Bob hyn a hyn rydym yn deffro o dorpor Eidalaidd ac yn dechrau galw'r arwyr categori proffesiynol hynny nawr yr awr hon. Yna rydyn ni'n rhoi popeth ar y llosgwr cefn ac yn ailafael yn ein harferion iach, yn amlwg yn amddifad o'r ffactor cof.
Mae mentrau fel rhai Swyddfa Bost yr Eidal a Bathdy'r Wladwriaeth yn cynnig deunydd diriaethol inni i gryfhau ein cof gwan. Nid treftadaeth pob un ohonom yn unig yw "rhagoriaethau Eidalaidd". Maent fel ein gweithiau celf anfeidrol, ein moroedd hardd neu ein mynyddoedd heb eu hail. Maent yn dreftadaeth dynoliaeth y mae'n rhaid i ni ei gwarchod trwy goffadwriaeth. Yna byddwn wedi gwneud ein tasg i'r eithaf, gan baratoi'r ffordd ar gyfer y cenedlaethau newydd a fydd yn gwybod yr hyn yr ydym wedi'i wybod, a fydd yn caru'r hyn yr ydym wedi'i garu ac a fydd yn gwneud yn hysbys yr hyn yr ydym ni, o'u blaenau, wedi'i wneud yn hysbys. Cylch bywyd anhygoel sy'n uno'r gorffennol, y presennol a'r dyfodol.
Erthygl gan Stefano Vori
