Domenico Modugno

0
- Advertising -

Domenico Modugno ug kana nga paglupad nga nagbag-o sa musika sa Italya

… Sa akong hunahuna ang usa ka damgo nga sama niini dili na mobalik
Gipintalan nako ang akong mga kamot ug asul ang nawong
Unya, kalit, gikidnap ko sa hangin
Ug nagsugod ako sa paglupad sa walay kinutuban nga kalangitan

… Lupad oh, oh
Awit oh, oh

Sa asul nga gipintalan nga asul
Malipayon nga naa didto

- Advertising -

Kini ang pangbukas nga mga tudling-pulong sa labing inila nga kanta nga Italyano sa kalibutan. Adunay kapin sa 30 ka milyon nga mga rekord nga kini nga kanta nabaligya sa upat ka suok sa kalibutan, salamat usab sa mga bantugan nga langyaw nga mga performer nga nakahukom nga ilakip kini sa ilang prestihiyosong repertoire. Louis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, Ang mga Platter, Frank Zappa, Luciano Pavarotti e Pablo McCartney kini mao ang pipila lamang sa mga dagkong mga ngalan sa kalibutan nga musika nga mihimo sa usa ka mahinungdanon nga pagpili. Daghan ang mihatag og pasidungog sa maong kanta apan, pinaagi sa pagpili niini, sila, una sa tanan, gusto nga mohatag sa ilang kinasingkasing nga pasalamat ngadto sa usa nga nagbuhat sa maong obra maestra.

Ang leyenda nag-ingon nga ang liriko Franco Migliacci mikuha sa cue sa pagsulat sa liriko sa kanta pinaagi sa pag-obserbar sa painting sa iyang paboritong pintor: "Le coq rouge dans la nuit"Sa Marc Chagall. Apan ang kusog nga puwersa sa maong kanta naggikan lamang sa talagsaon nga tighubad niini, ingon man sa kaubang tagsulat: Domenico Modugno. Anaa na kita sa 1958 ug ang mag-aawit-songwriter gikan sa Polignano a Mare usa ka artista nga nag-una na sa napulo ka lakang sa tanan niyang mga kauban. Sa diha nga siya mikuha sa entablado sa Sanremo Festival, ang pinakadako nga rebolusyon sulod sa Italyano nga kanta nagsugod. Kanang 1958 Festival kay watershed event, wala nay sama kaniadto. Gikan nianang higayuna aduna nay una ug pagkahuman Pag-bolsa, ingon sa kanunay nga tawag sa kanta.

- Advertising -

Apan kinsa si Domenico Modugno?

Domenico Modugno natawo sa 9 Enero 1928 a Polignano ug Mare, sa probinsiya sa Bari. Ang kahimtang sa ekonomiya sa iyang pamilya seguradong dili mao ang kinamaayohan. Ang iyang amahan usa ka guwardiya sa munisipyo ug ang suweldo dili igo aron mabuhi ang usa ka pamilya nga adunay lima ka mga anak. Gikan sa usa ka sayo nga edad si Domenico Modugno busa nakakaplag usa ka paagi aron makakuha usa ka gamay nga salapi sa mga katingad-an nga trabaho, apan sa kasamtangan nakakat-on siya sa pagtugtog sa gitara ug sa akordyon. Pagkat-on og sayo ug maayo, ang iyang natural nga talento nagsugod sa paglambo. Apan ang iyang hilig sa sinugdanan dili musika, ang batan-ong Apulian nga batang lalaki gusto nga mahimong usa ka artista ug sa sinehan nga ang iyang artistic career nakakita sa kahayag.

Kadtong mga pagpakita sa set wala makapugong kaniya sa pagpadayon sa pagsulat sa mga kanta ug ang iyang ngalan nagsugod sa pag-circulate, aron mailhan ang iyang kaugalingon. Gikanta niya ang iyang mga kanta ug mga kanta sa ubang mga bantugan nga tagsulat sama Roberto Murolo, nagsugod usab sa mugbo nga mga paglibot sa Paris ug New York. Niadtong 1955 naminyo siya sa babaye sa iyang kinabuhi, Franca Gandolfi, usa ka batan-ong soubrette nga iyang nahimamat pipila ka tuig ang milabay. Unya…1958 miabot, Sa asul nga gipintalan nga asul ug ang tanan nga nagsunod. Daghan ang nahibulong, sulod sa mga dekada, unsa ang tinuod nga sekreto niining kalampusan sa planeta, unsay nakapahimo kang Volare nga talagsaon kaayo? Bisan pa nga ang usa ka tubag gikan sa usa ka tinuod nga eksperto sa musika maaghat dinhi, nga ang tagsulat niini nga artikulo siguradong dili, mahimo naton sulayan ang paghatag pipila ka mga pagpasabut.

Kanang iconic nga performance

Kung imong tan-awon ang mga hulagway sa maong Sanremo 1958 ug itandi ang mga pasundayag sa mga bantugan nga mga mag-aawit sa panahon uban ni Domenico Modugno, daghang mga aspeto, dayag nga sekondarya, moabut sa unahan. Sa usa ka bahin, ang kanonikal nga mga tunog sa Pista nausab. Sa kanta nga si Nel Blu nga gipintalan sa blu wala na ang dako nga orkestra, apan usa ka kahikayan nga mas gipahinungod sa grupo sa musika. Ang teksto unya diin kini naghisgot sa usa ka damgo, midagayday ngadto sa makasaysayanon nga pagpugong diin ang pagkamalaumon ug ang pagbati sa kagawasan maglunsad og dili mahunahuna nga mensahe pipila lang ka minuto sa dili pa ang pasundayag sa Apulian nga mag-aawit. Ug unya naa na usab siya, si Domenico Modugno, aron markahan ang kalainan.


Ang iyang natawo nga aktor nagtugot kaniya sa pag-awit sa kanta pinaagi sa pag-recite niini, inubanan sa mga pulong nga adunay mga lihok nga nagpakita sa mga prestihiyoso ug starch nga mga kauban nga nahisakop sa laing geological nga panahon. Ang iyang bukas nga mga bukton ug lapad nga mga bitiis, nga daw gusto niyang gakson ang tibuok audience sa mga tumatan-aw sa hawanan ug sa unahan, usa ka butang nga wala pa makita kaniadto sa tradisyonal kaayo nga festival sa pag-awit. Nianang pipila ka minuto ang mamiminaw nag-atubang sa usa ka bag-ong konsepto sa kanta ug ang paagi sa paghubad niini. Ang iyang karera magpadayon nga malampuson nga maablihan taliwala sa sinehan, teatro, telebisyon ug, siyempre, musika. Ang 6 Agosto 1994, sa edad nga 66, si Domenico Modugno mibiya kanamo human sa usa ka atake sa kasingkasing nga miigo kaniya sa iyang balay sa Lampedusa. Niadtong 1993 gikomposo niya ang iyang kataposang kanta nga nag-ulohan Mga dolphin, giawit uban sa iyang anak nga lalaki Massimo.

Artikulo nga gisulat ni Stefano Vori

- Advertising -

MABIYA SA KOMENTO

Palihug isulud ang imong komentaryo!
Palihug isulud ang imong ngalan dinhi

Gigamit sa kini nga site ang Akismet aron maminusan ang spam. Hibal-i kung giunsa ang pagproseso sa imong data.