Dايمي هيلين ميرين
تقرأ القصائد في الحبس الانفرادي مع زوجها بحيرة تاهو ، في سييرا نيفادا، بين رجال الثلج والسناجب على طريق الكوخ. وانشرها على Instagram ، مع السخرية الذاتية الرائعة المعتادة ، صورة "الصباح الباكر" - يحرص على التأكيد - في السرير ، مع نظارات القراءة وكلها أشعث.
يفعل ذلك لسبب وجيه: في المقابل يطلب من الجمهور دعم وحدات العناية المركزة وقت كوفيد -19 بتبرع. هذه الصورة بعيدة كل البعد عن الصورة التي لم تشوبها شائبة منذ ثلاثة أشهر فقط ، عندما حصل في مهرجان برلين السينمائي على جائزة الدب الذهبي لإنجاز مدى الحياة بأسلوب بسيط. حساسية من القواعد والتسميات ، فهي ضد الطبقة الأرستقراطية - على الرغم من أن جدها كان نبيلًا روسيًا - وليست فقط ليست من محبي النظام الملكي لكنه أشاد أيضًا باختيار ميغان وهاري لترك الواجبات الملكية. كررت هذا الأمر بصدق على الرغم من فوزها بجائزة الأوسكار كملكة إليزابيث الثانية الملكة وارتدى التاج مرة أخرى في السلسلة العظيمة كاثرين (متوفر على Sky عند الطلب وعلى Now Tv).
لم يكن ليقول ذلك عندما بدأت كراقصة باليه واستمرت لفترة طويلة في المسرح في أدوار شكسبير منذ ذلك الحين ، عندما كانت مراهقة ، صُدمت بتمثيل هاملت على خشبة المسرح الإقليمي. في ذلك الوقت لم يكن لدى الأسرة موارد كبيرة ، لكن هيلين ميرين وجدت مكانها في العالم ومنذ ذلك الحين بدأ يلتهم صفحات وصفحات الأدب. حاليًا على TIMVISION مع الارملة وينشستر، قررت أن تأخذ نفسها على محمل الجد قليلاً وليس من قبيل المصادفة أنها عادت إلى ملحمة Fast & Furious مع الفصل التاسع: لأنها تحب أدوار الحركة وقالت إنها لا تستطيع مقاومة "الصوت المكثف وقوة المسرح لفين ديزل ، نجم سينمائي بالمعنى الحقيقي للكلمة".
من ناحية أخرى ، ترتبط إيطاليا بأحد الأدوار الأولى (كاليجولا di Tinto Brass) والمزرعة في بوليا حيث تعيش معظم العام مع زوجها المخرج تايلور هاكفورد الحائز على جائزة الأوسكار ، وتزوج عام 1997 ، "حدث ، حدث الزواج ، لم أعتقد أنه ممكن. لطالما اعتبرت نفسي مستقلاً وقاومت قبول النصيحة والمساعدة ، لكن في النهاية أدركت أن الاثنين أقوى ». ومعا الآن كما تزرع هيلين وتايلور الرمان بارتياح كبير.
في فترة الإغلاق هذه ، هل تفوتك الشعور بـ "فلاح سالينتو" ، كما تكرر غالبًا باللغة الإيطالية المثالية؟
أفتقد الجلوس في Piazza Pisanelli لأتناول شريحة من البيتزا وشرب الخمر ، وأخبر الجيران الموجودين هناك مع أحفادهم بالقيل والقال. هذا العناق البشري يجعلني أشعر بأنني في المنزل ويذكرني أنني لست بحاجة إلى الكثير لأكون سعيدًا. الوقت الذي أقضيه هناك ثمين بالنسبة لي ولا أقول ذلك لأن كل شيء في سالينتو هو أشبه بالحيوية ، ولكن لأنك تتنفس هواءًا بسيطًا من الحياة الواقعية. لا أحد يتأثر بديناميات الإعجابات على Instagram أو تكتيكات هوليوود ، فنحن نركز على ما يهم حقًا ، مثل الأسرة ، ونعيد اكتشاف وجود أكثر إنسانية ، وإن كان في تعقيده. آمل أن نتمكن من اتخاذ إجراءات ضد Xylella ، وهو نوع من "فيروس كورونا الشجري" ، وهو مرض يقتل أشجار الزيتون المئوية: كانت هذه العجائب موجودة في زمن إليزابيث الأولى وغاريبالدي وهي معرضة لخطر الاختفاء.
هل تشعر أنك مستعد لمغادرة هوليوود إذن؟
في الرأي العام ، هذا يعادل التخلي عن بريق نظام النجوم ، لكن بالنسبة لي ، فإن التقاعد يعني التوقف عن الاستيقاظ في أوقات مستحيلة لأكون في الخامسة صباحًا. كما يقول زوجي دائمًا ، لست مستعدًا للقيام بذلك ولا أعرف ما إذا كنت سأكون كذلك ، لأنني ما زلت منجذبًا إلى الأدوار الرائعة والمشاريع الجيدة. أرغب في رؤية العظماء في العمل والمشاركة والاستمتاع بأعمالهم ، مثل Parasite و Jo Jo Jo Rabbit ، لأنني لا أستطيع التوقف عن التحقيق في الطبيعة البشرية. الفن يفعل ذلك بالضبط ، إنه يتحدث عنا ويخلق العجائب.
وفي الوقت نفسه ، يواصل جمع الجوائز المهنية ، وبعد كريستال حورية في مهرجان مونتي كارلو التلفزيوني ، وصل الدب الذهبي أيضًا. ما هو الأثر الذي يحدثه؟
إنهم يسمحون لي بإعادة التفكير في الماضي ، وهو ما لن أفعله أبدًا بمحض إرادتي لأنني لا أرى أفلامي القديمة مرة أخرى. بعد آخر لقطة ، أرشفة مشروع وأقلب الصفحة.
على الرغم من ذلك ، فقد جعلت نفسها مسموعة دائمًا في المجموعة ، وكيف.
لم أستخدم الطريقة الصعبة أبدًا ، لكن ، نعم ، كنت دائمًا مليئًا بالاقتراحات ... ليس دائمًا موضع ترحيب ، لأكون صادقًا. شعرت بأنني مجبرة على تحرير النساء من الدور المنوط بهن ، أي تجسيد الأوهام الذكورية.
كيف تعلمت روح المبادرة هذه؟
ربما أدين بهذا إلى عمق الأدوار المسرحية ، التي تستند إلى نصوص معقدة ، بينما في وقت ظهوري لأول مرة في السينما ، كانت النصوص مبسطة ، وتحدها صبيانية. كان المصنعون والموزعون عائقا ولم يكن من السهل اختراقه.
مقابلة عام 1975 التي اتهمت فيها مايكل باركنسون بالتمييز على أساس الجنس لا تزال مدرسة: أخبرها أنه "بصفات جسدية معينة" من الصعب اعتبارها مترجمة "جادة". أجابت بالمثل: "هل تقصد أن الممثلة الجيدة لا يمكن أن يكون لها صدر جميل؟"
كنت مبتدئًا ، وكان صحفيًا معروفًا ، ومع ذلك لم أشعر أبدًا بأنني ضحية. إذا نظرنا إلى الوراء اليوم ، فأنا مندهش لأنني كنت مستيقظًا جدًا في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فأنا أعترف أنني كنت ابنة وقتي وأنني قبلت أيضًا أن الأدوار القيادية كانت من اختصاص الرجل. في الواقع لا توجد قواعد ، بل فرص فقط.
الآن أخيرًا توقفت النساء عن التنجيد في القصص وأصبحن بطلات الرواية. ذكرياتك الأولى كمتفرج؟
عندما كنت فتاة صغيرة عملت نادلة في مبيت وإفطار عمتي في برايتون. في ظهيرة يوم ممطر ، لم يكن لدي ما أفعله ، لذلك لجأت إلى دار سينما في المقاطعة لأرى ما يعرضونه. أفضل من الاستحمام في الهواء الطلق ... وجدت نفسي أمام عرض فيلم Antonioni's L'avventura وخرجت تمامًا.
هل أحببت السينما الأوروبية؟
لقد فضلتها كثيرًا على اللغة الإنجليزية ، والتي كانت في ذلك الوقت مروعة لدرجة أنهم قالوا: "السينما البريطانية على قيد الحياة ... وهي على التلفزيون". بالتأكيد ، أغضبتني العديد من الأفلام لأنها كانت متحيزة جنسياً ، لكنها ما زالت تدهشني.
لقد ساهمت في العصر الذهبي للتلفزيون بمسلسلات ناجحة مثل Prime Suspect. ماذا تتذكر عن تلك الفترة؟
كنت في الأربعين من عمري تقريبًا وفي ذلك الوقت بدا من غير المعقول أن تكون البطل امرأة ، باختصار ، مقامرة شاملة. لحسن الحظ ، كافأنا الجمهور ودعوني يأخذني هذا الدور إلى منتصف العمر بالجوهر والعمق. كانت رائدة ومهدت الطريق للعديد من المسلسلات النسائية اليوم.
لقد خاطر بالعديد من المخاطر طوال حياته المهنية ، بما في ذلك العراة لـ Tinto Brass في كاليجولا. هل سيفعلها مجددا؟
بالنظر إلى أنه لا يوجد شيء عاري ضروري ، أتذكر جيدًا أنني قلت أنه في غضون عشرين عامًا ، ستصل القصص التي ظهرت في ذلك الوقت فقط في دور السينما الإباحية على الشاشة الصغيرة. أثبتت لعبة Game of Thrones أنني على حق إلى حد كبير.
من بين التحديات التي تواجهنا في قبولها ، كامرأة ناضجة ، أن تكون سفيرة لوريال؟
أخيرًا نرى تمثيل النساء من جميع الأعمار. لا يمكن أن يكون هناك إعلان عن كريم للوجه ليس هناك شخص يبلغ من العمر 21 عامًا ولكن حتى 15 عامًا! ما الذي يفترض بي أن أصدق؟ هل يمكن أن يجعلني هذا المنتج مراهقًا مرة أخرى؟ يحتضن عالم الجمال الآن أيضًا معايير مختلفة.
مقالة هيلين ميرين ، النجمة الإنجليزية في الحجر الصحي: «متقاعد؟ غير متصور " يبدو أن الأول على iO امرأة.